2時間49分の間に ジョン・ウィック: チャプター 4、 キアヌ・リーブズ 380語しか話せません。 映画の大部分を通して、ジョン・ウィックは彼の人生のために戦っているので、彼があまり話さないのは理にかなっています! 続編でのリーブスの会話のほぼ 3 分の 1 は、たった 1 つの単語で構成されています…「うん」。
ただし、ジョン・ウィックの対話の欠如は意図的なものでした. リーブスと監督 チャド・スタヘルスキー キャラクターのセリフを削減し、「最初のスクリプトで彼のキャラクターのために書かれたセリフの約半分を取り除いた」と言われています。
ウィックがよく話すはずだったシーンの 1 つは、彼と悪役のグラモン侯爵 (ビル・スカルスガルド）彼らの決闘のルールをハッシュ化します。 そのシーンはもともとウィックが台詞の 50% を話しているのが特徴でした。 しかし、リーブスはその会話のチャンクを切り取ったので、ウィックはシーンで「ピストル」や「クォーターなし」など、いくつかの単語の応答しかありません。
アクションでウィックとしてリーブスが語った最も長いセリフは、ウィックが語った大阪コンチネンタルでのシーンで出てきます。 真田広之のキャラクター: 「あなたと私はずっと前に良い人生を残しました、私の友人。」
映画の共同脚本家マイケル・フィンチが語った ウォールストリートジャーナル：「彼と一緒に仕事をすると、彼が話さないことに専念していることにショックを受けます。」
リーブスは、このジョン・ウィックの役割にすべてを注ぎ込んでいます。壮大なアクション シーケンスで彼を見るのは非常に素晴らしいことです。 彼はウィックのキャラクターをとてもよく知っており、話すことの欠如は間違いなくキャラクターの個性の一部です. 古典的な一言のジョン・ウィックの応答が大好きです!