Fernando Benzo (Madrid, 1965) empezó a escribir una novela y fue llenando cuadernos y documentos de Word y cuando se quiso dar cuenta tenía una historia (varias, en realidad) que ocupaba más de seiscientas páginas. ‘Los perseguidos’ (プラネタ) は、スリラーではなく、ティエンポであり、エスパーニャの歴史の記録ではありません。 Empieza con tres adolescentes huyendo de la policía tras cometer un atraco y acaba… 大罪ネタバレ。
«La evolución de los personajes es al mismo tiempo la evolución de Madrid y la evolución de la sociedad española… Los años setenta son muy oscuros, están los quinquis, estos atracadores de medio pelo, atracadores de navajeo. Y luego también hay un lado oscuro en los años sucesivos: en los años 80 se Produce esa gran explosión, que parece que todo es felicidad y alegría y creatividad y riqueza en España, pero llega aquí el trafico de drogas, con todo lo que estoインプリカ。 Es la entrada de la heroína, la llegada del sida, luego la cocaína… Y en los años noventa entra el Crimen internacional, las mafias del este empiezan a copar determinadas actividades en España», cuenta el autor, ganador del premio Azorín 2023.
‘Los perseguidos’ avanza en dos líneas temporaryes: un pasado en el que asistimos a la evolución de esos jóvenes Crimees, y un presente en el que seguimos laInvestigación periodística sobre las cloacas del Estado (pura ficción, claro). Benzo mezcla escenas reales con otras ficticias. Aunque lasprimerasson tan inverosímiles como las segundas: por ejemplo, un aterrizaje de la policía en la calle Fuencarral para perseguir a unos traficantes iraníes…
«エル・スリラー・エスパーニョル – 継続的なベンゾ – ハ・パーディド・ロス・コンプレホス. Es decir, utilizamos herramientas del ‘noir’ francés, utilizamos herramientas de la novela negra típicamente americana, y nos lo hemos traído a la narrativa española. Ahora mismo hay una literatura negra, una literatura policial de una calidad enorme en España. Y está vendiendo muchísimo. Los lectores han comprendido que no tienen que irse a buscar aventuras que ocurran en las calles de Nueva York, porque en las calles de Madrid, o de Pamplona, o de Vitoria, ocurren unas historias magníficas. エスト・エス・ファンタスティコ». De hecho, gran parte de su obra sucede en Madrid. «Me dicen que soy un escritor madrileño, y me parece un gran elogio. En mis Novelas Madrid adquiere mucha presencia. Cualquier género encuentra un buen escenario en la ciudad de Madrid».