ジュディ・ブルームは、彼女の古典的な思春期の小説を望んでいませんでした あなたは神ですか？ 私です、マーガレット 映画化されました。 最愛の作家は、何年にもわたってハリウッドの幹部から、彼女の祝福 (および権利) を求める数多くの電話を受けてきました。 「すべての本が映画である必要はない」と著者 最近言った. 「私が誇りに思うような方法でそれが行われるとは思っていませんでした。」
彼女は公正な主張をします。 ブルームの小説 — 思春期を迎えた小学 6 年生のささやかな物語 — は、不確実な時期に読者に慰めを提供するため、長続きします。 思春期は誰にでもあるものですが、吹き出たばかりの吹き出物や独特の体臭の中で、急に孤独を感じることがあります。 適応はあまりにも簡単に失敗し、慎重に召喚された魔法のブルームを簡単に粉砕する可能性があります. というわけで、筆者は入札ごとにそっと断り、先に進みました。
あなたは神ですか？ 私です、マーガレット
結論
ファンへのラブレター。
監督のケリー・フレモン・クレイグからの贈り物 ザ・エッジ・オブ・セブンティーン、それでも努力し、適応を求めるメモをブルームに送りました マーガレット. そして、私たちにとってなんて幸運なことでしょう—のファン マーガレット、ブルーム、そして一般的に良い本—そのブルームはイエスと言った. 50年以上経った今、 あなたは神ですか？ 私です、マーガレット 魅力的で心温まる、価値のある画面の適応以上のものがあります。
この映画は多くの理由で成功しています。 キャスト—アビーライダーフォートソンがマーガレットを演じ、レイチェルマクアダムスが母親、ベニーサフディが父親、キャシーベイツマーガレットの父方の祖母が助けになります。 1970 年代の小説の元の設定に私たちを運ぶ気まぐれなビートが重ねられているハンス ジマーの響き渡るスコアもそうです。 しかし、クレイグの翻案の魔法は、ソース素材の敬意を表した蘇生から来ています. マーガレットと彼女の感情に寄り添い、それらを使用して、すでにしっかりとした物語を尊重しながら、彼女の周りの世界への理解を広げています. 他の人々、主に大人の視点を垣間見ることができ、成長することは決して簡単ではないことを思い出させてくれます.
あなたは神ですか？ 私です、マーガレット 夏の終わりにオープンし、マーガレット（フォーストン）がニューヨークに戻って、彼女のアパートがほぼ完全に箱に詰め込まれているのを見つけました。 彼女はニュージャージーに引っ越すことになり、彼女の祖母 (星のベイツ) は、マーガレットが自分の方向を決める前に涙ながらに発表しました。 自分の人生が変わるのを止めるために、マーガレットは自分が神に祈っていることに気づきます。 彼女の両親はさまざまな宗教を観察しています — バーバラ (マクアダムス) はキリスト教徒として育ち、ハーブ (サフディ) はユダヤ人です — そのため、マーガレットが自分で決断できるようになるまで、彼らはマーガレットを不可知論者として育てました。
彼女の祈りは、初めてのときよりも堅苦しい。 「そこにいるのは神様ですか？」 彼女はおずおずと言います（これはナレーションで聞こえます）。 「私です、マーガレット」 彼女は彼に動きを止めるように頼みます。 うまくいきません。 （神がどれだけの電話を受けるか想像することしかできません。） それでも、必死の行動は慰めの儀式に変わります。 マーガレットが新しい近所、新しい友達、そして思春期の特異性を通り抜けるとき、彼女は神をループに留めています. その後、教師（エコー・ケラム）からの学校のプロジェクトに刺激されて、彼女はさまざまな宗教を通じて彼を見つけようとします.
の ザ・エッジ・オブ・セブンティーン、クレイグは、おなじみの感情に基づいてストーリーを構築する能力を証明しました。彼女の愛らしいコメディは、何よりもキャラクターの問題を真剣に受け止めたジョン・ヒューズの映画をモデルにしています。 サマンサ・ベイカーの怒りは、16 歳を目前にして自分が見えなくなっていると感じたり、社会や家族から子供たちにプレッシャーをかけられたりします。 朝食クラブ 彼らは大したことだったので、顔は大したことのように感じました。 あなたは神ですか？ 私です、マーガレット 同様の作業を行います。 クレイグ、撮影監督のティム・アイヴス (ストレンジャー・シングス）、マーガレットの世界を拡大し、低角度のショットとクローズアップを組み合わせることで、彼女の高まる感情を翻訳します. 記憶に残るシーンには、マーガレットと彼女の友人であるナンシー (エル グラハム)、ジャニー (アマリ プライス)、グレッチェン (キャサリン クプフェラー) が輪になって立ち、次のように唱える象徴的なクラブ ミーティングが含まれます。胸の成長を期待して。
新しい町に引っ越すことの苦悩、友情のスリル、そして世界が必然的に失望するさまざまな方法を実現することの悲しみ。 あなたは神ですか？ 私です、マーガレット. Craig は、これらのマイルストーンをマーガレットに限定していません。 彼女はマーガレットの家族、特に母親のバーバラと祖母と一緒に時間を過ごします。彼らはそれぞれのやり方で、ニュージャージーへの引っ越しに挑戦しています。 マクアダムスは優れており、素朴な親しみやすさで彼女の役割を果たしています。彼女は、孫娘を失った孤独な祖母としての役割が、コメディーの安堵と感動的な瞬間の両方を提供するベイツとうまく調和しています。
フォートソンは、応援する価値のあるマーガレットを私たちに与えてくれます。 女優は、主人公の喜び、失望、孤独の間の変化を確実に処理します. 彼女の手の中で、マーガレットはすぐに彼女自身の人になり、完全に肉付けされ、詳細で活気があり、非常に多くの人々が快適さと検証を求めたキャラクターになります. 彼女のパフォーマンスは、クレイグと彼女のチームが構築した世界のように、迷子になるものです.
あなたは神ですか？ 私です、マーガレット これは、1 人の Blume ファンから他の多くのファンへのラブレターだからです。 それは、物語の伝承と遺産を利用する、責任ある単純な適応です。 しかし、それも差し控えではありません。 この映画は、マーガレットと一緒に年を取るという奇妙で挑戦的で、時には素晴らしい経験をするよう、新しい世代を決定的に招待します。