ゴルシフテ・ファラハニ (パイレーツオブカリビアン、 エリーについて、 パターソン) と Zar Amir-Ebrahami (2022 年のパルム ドール受賞者) ホーリースパイダー）—今日イラン国外で活動している最も有名で需要の高いイランのスターの2人—は、アザール・ナフィシのベストセラーのイラン小説の機能化のためにチームを組んだ テヘランでロリータを読んでいます。
この 2 人は、受賞歴のある監督のエラン リクリス (レモンの木、 シリアの花嫁、 踊るアラブ人) とマージョリー・デヴィッドによって書かれました — ミナ・キャヴァンと一緒に (赤いバラ、 ベアーズなし）。 WestEnd Films は、カンヌで映画の販売を開始します。
世界中の 32 の言語に翻訳され、過激主義が定着したイランでの革命後に設定され、 テヘランでロリータを読む 大胆でインスピレーションに満ちた教師の自伝的な物語です。彼女は最も献身的な 7 人の女子生徒を密かに集めて、禁断の西洋の古典を読ませ、彼らの世界が自分たちの周りに閉じこめられていることを知っていました。 イスラム共和国が権力を握ると、道徳部隊がテヘランで恣意的な襲撃を行い、原理主義者が大学を掌握したため、組織的に権利を剥奪されたナフィシの居間にいる女性たちは、ベールを脱いで話すための安全な場所を見つけるためにあらゆる危険を冒しました彼らの心。 彼らは深刻な危険にさらされていましたが、彼らの物語が読んでいた小説と絡み合っているので、希望を見つけました. と ロリータ、 グレート・ギャツビー、 デイジー・ミラー と 高慢と偏見 彼らは自分たちの夢について語り、自由を手に入れる唯一の方法は、今でも愛している家を離れるしかないのだろうかと考えました。
「テヘランでロリータを読む人間関係と政治的およびグローバルな問題の両方の描写で、私と深い感情的な和音を打ちました」とリクリスは言いました. 「私は、イランの女性たちの親密な話をすることの潜在的な複雑さを完全に認識していました. しかし同時に、いつでもどこでも、人間の闘争に対する普遍的な見方に基づいた、素晴らしく感情的な挑戦であることも知っていました。 尊敬、感情、尊厳、愛、責任のいずれかであるストーリーテリングへの私のアプローチは、常に勝利し、あらゆる障害を克服することを知っていました. アザールの世界は今や私の世界の一部となり、今まで以上に彼女の物語を語らなければならないと強く信じています。」
イタリアで撮影され、現在ポストプロダクション中です。 テヘランでロリータを読む United King Films、Topia Communications、Eran Riklis Productions、Minerva Pictures、Rosamont と RAI Cinema がプロデュースするイタリアとイスラエルの共同制作です。 プロデューサーには、マイケル・シャーフシュタイン、マリカ・ストッキ、モーシェ・エデリー、サント・ヴェルサーチ、ジャンルカ・クルティ、リクリスが含まれます。
「エラン・リクリスは、政治的および個人的な包囲下にあるこれらの女性の複雑な生活を探求する際に、独特の繊細なタッチをもたらします」とウェストエンド・フィルムズのマネージング・ディレクター、マヤ・アムセレムは述べています。
テヘランでロリータを読む Amir-Ebrahami 主演の WestEnd の 2 番目の機能をマークします。 今年の初めに、同社が政治スリラー Untitled Judo を販売すると発表されました。これは、Amir-Ebrahami がイスラエルの映画製作者 Guy Nattiv と共同監督する予定です。