以前はよく＿＿していた 夜は顔に針を刺されたまま眠ってしまいます。 各眉頭の隅に1本の針が浅く植えられ、こめかみに1本、瞳孔の上の各眉毛の中央に1本、鼻と口の近くに数本。 数時間後に目が覚めると、髪の毛ほどの細いステンレス製のピンが親によってこっそり取り外されていた。 時々彼らは治療のことを忘れていて、朝になると私の枕に針がないか探しました。 私の極度の遠視だった左目は徐々に少しだけ遠視になり、軽度の近視だった右目は最終的に検眼医で満点を獲得しました。 私が6歳になる頃には、私の眼鏡は写真アルバムから消えていました。
私の両親が伝統的な中国医学（TCM）の専門家であることを知って、その治療についてどう思うかと尋ねられたとき、私が最初に話そうと思うのは、私の視力が回復した話でした。 それは具体的でむしろ奇跡的な直接体験であり、私はそれが何を意味するのか、つまり父と母の世話の下で世界をより明確に見始めるということを知りました。
そうでなければ、何を言えばいいのか分からなくなることはほとんどありませんでした。 私は、中医学が「不十分な証拠」または「不適切に設計された研究」に関連して言及されているのを聞いたことを思い出し、違法と見なされている一連の研究に対して何らかの防御を提供することに挑戦していると感じました。 私は、両親と彼らの介護と労苦を守る手段として漢方薬を擁護する義務を感じますが、同時に、誰かのつかの間の好奇心やおそらく娯楽のためにその義務を背負うことに抵抗したいという衝動も感じます。
何よりも、私自身のためにも、中医学をもっと理解できればよかったと思いました。 現在、機械学習 (ML) の分野で働いている私は、この最先端のテクノロジーと古代の TCM の類似点にしばしば驚かされます。 まず、どちらも満足に説明できません。
そうではありませんが 中国医学の分野がどのように機能するかについては説明されていません。 私や他の多くの人は、その理論が疑わしいとしか思っていません。 古典理論と現代理論の両方によれば、血液と気（「チー」と発音され、蒸気のようなものを意味するとさまざまに解釈されています）は動き回って体を調整しますが、それ自体は心から切り離されているとは考えられていません。
気は経絡と呼ばれる経路を流れます。 私の両親の診療所の壁に掛かっている解剖図には、胸から指、または腰から内股まで、体を整然とした直線で描いた経絡が、骨や臓器の図の上に重ねて描かれています。 これらの経絡に沿ったさまざまなポイントに針を挿入して詰まりを取り除き、気の流れを改善することができます。 すべての TCM 治療は最終的には気を中心に展開します。鍼治療は不健康な気を追い出し、健康な気を外部から循環させます。 漢方薬は内側からそうさせます。
私の両親のカルテでは、経絡と経穴は地下鉄の路線図のように描かれており、その下にある腸や関節の認識可能な形状に緩く結びついているだけで、わずかに上に浮かんでいるように見えます。 この視覚的な対応の欠如は科学にも反映されています。 経絡や気の物理的な存在に関する証拠はほとんど見つかっていません。 研究では、経絡が電気信号の特別な導管であるかどうかが調査されてきましたが、これらの実験は 設計が悪い—あるいはそうであるかどうか 筋膜に関係するもの、ほぼすべての体内部分を取り囲む薄く伸縮性のある組織。 この研究はすべて最近のものであり、結果はまだ決定的ではありません。
対照的に、特に次のような病気に対する鍼治療の有効性は、 首の障害 と 腰痛、現代の科学雑誌で十分に支持されています。 保険会社は確信しています。 母の患者のほとんどは鍼治療を受けに来ます。鍼治療はニュージーランドの国民保険でカバーされているからです。