[This story contains spoilers for Fast X.]
ファストX ルイ・レテリエ監督が参加する可能性がある ファストサーガ 最も異常な状況ではあったが、彼は自分の存在を大いに感じさせた。
レテリエは映画ファンに最も知られている監督です。 インクレディブル・ハルク (2008) そしてその トランスポーター フランチャイズ、置き換えられました 速い 主演のジャスティン・リンは、製作開始わずか 1 週間で第 10 章の撮影を終えた。 そこで、リンの後任のオファーが来たとき、かつて監督候補に挙がっていたレテリエ氏が就任した。 の 激怒の運命 （2017）、たとえそれが準備する時間がないままに全力で取り組むことを意味したとしても、最終的にフランチャイズに参加する機会を抵抗することはできませんでした。 実際、彼が最初にセットに入ったとき、すでに第2部隊が監督していた戦闘シーンで全力を尽くしていたシャーリーズ・セロンに即座に投げ飛ばされた。
しかし、騒動が収まれば、レテリエ監督は、ヴィン・ディーゼルとドウェイン・ジョンソンの和平協定の仲介を助け、その結果ルーク・ホブスが主演に復帰した監督として記憶されることになるだろう。 速い ストーリーライン。 ほんの 2 年前、ジョンソンは次のように堅く主張していた。 ファストサーガ 彼なしで終わるだろう。
「平和条約…私はそういう感じです」 [brokered it]。 私たち全員がそうでした。 結局のところ、映画はそうなったのです」とレテリエは語る ハリウッド・レポーター。 「数か月前、私たちは部屋の向こう側からお互いを見つめてウインクしながら、『一緒に頑張ろう』と言いました。 そしてこのアイデアを思いつき、プロデューサーとスタジオに提案しました。 それから私たちはドウェインと彼のチームに連絡して、「ぜひ映画を観に来てください」と言いました。 まず映画を愛さなければなりません。」 それで彼はその映画を観に来て、とても気に入ってくれて、それから話を始めたんです。 とてもスムーズでしたし、率直に言ってファンとして、ドウェインかガル・ガドット抜きでシリーズを続けることは考えられませんでした。」
おそらくこのシリーズで最もサディスティックなシーンでは、ジェイソン・モモア演じる復讐に燃える息子ダンテ・レイエスが登場する。 ファストファイブ 悪役のヘルナン・レイエス（ホアキン・デ・アルメイダ）は、もう用のない死んだ子分二人と一方的な会話をしながら、子分の一人の足の爪にペイントをしていた。 このシーンは試聴者の間で意見が分かれる結果となったが、最終的に決定票を投じたのはユニバーサル・ピクチャーズの会長ドナ・ラングレーだった。
「私たちは密室でダンテを見て、彼が本当にひねくれた人間であることを知りたかったのです。 それは単なる演技ではありません」とレテリエは言う。 「それで、私たちはそのシーンを撮影しましたが、それはせいぜいDVDの特典か、将来的にはディレクターズカット版になるだろうと考えていました。 そこで、そのシーンを含まない映画のテストを開始し、次にそのシーンを含む映画のテストを開始しました。 そして聴衆はそれに熱狂した。 怒っている人もいれば、喜んでいる人もいました。 そして率直に言って、そのシーンを見て「とても気に入っています」と言ったのはスタジオのドナ・ラングレーでした。 あのシーンの狂気が大好きです。」 それで彼女は私たちにOKを出しました。」
以下、ネタバレ会話中 THRルテリエはまた、 速い 新しい映像が既存の映像にどのように組み込まれているかについて詳しく説明する前に、彼に熱烈な支持を与えたキャストメンバー ファストファイブ 映像。
さて、これまでのあなたの経歴を考えると、 トランスポーター フランチャイズ、ジェイソン・ステイサムはあなたに良い言葉をかけてくれましたか？ ファストX 主要撮影を始めて 1 週間で新しい監督が必要ですか?
きっとそう願っています。 誰が良い言葉を言ったか知っていますか？ 私が一緒に仕事をしたナタリー・エマニュエル ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス。 つまり、ジェイソンと私は明らかにお互いを知っていますが、彼らが彼に電話したかどうかはわかりません。 しかし、私は彼らがナタリーに電話したことを知っています、そして彼女は素晴らしい言葉を言いました。 それはナタリーのおかげであり、彼女にとても感謝しています。
準備する時間がなかったとは思えませんが、ジャスティン・リンの絵コンテなどに慣れただけですか？
そうですね、ジャスティン・リンがやったことはたくさんありました、そしてそれは素晴らしかったです。 しかし、残念なことに、私がロンドンに向かう飛行機に乗った瞬間、彼らは第三幕の主要な場所を失ってしまいました。 したがって、すべてを変更する必要があり、書き直す必要がありました。 脚本家の一人であるダン・マゾーはまだ仕事を続けていたため、少なくとも第 3 幕まではストーリーを作り直す必要がありました。 そして、第 2 幕から第 3 幕への変更が必要になりました。 それで、だんだん慣れてきたので、映画全体に自分の DNA を加えました。
何かを明確にする必要がある場合、ジャスティンは電話で対応できましたか?
絶対。 彼と私は本当に良い友達です。 私たちはルッソ兄弟と一緒に営利会社を経営しています。 明らかに、最初はすべてが非常に速く進み、Zoom 会議から Zoom 会議、さらに Zoom 会議へと飛び回っていました。 そして最終的に、私はジャスティンに連絡を取りました。 仕事が決まるまでは連絡したくなかったのですが、本当に仕事が手に入ると感じたとき、手を差し伸べてこう言いました。 そして彼は祝福を与えた。 彼は「最高のキャストと最高のスタッフだ」と言いましたが、まさにその通りでした。 幸運なことに、私はこれまで一緒に仕事をした中で最高のスタッフと最高のキャストに出会うことができました。そして、新しい人は誰も連れてこられませんでした。つまり、それは完璧でした、そして私はこう思いました。彼らの見た目や感じ方は、彼らの感じ方と同じなのです。」
ユニバーサル・ピクチャーズ
あなたが監督をしているので、あなたとヴィン・ディーゼルは明らかに仲良くなりました。 ファストXパートII またはそれが最終的に呼ばれる何でも。 ヴィンとのコラボレーションを成功させる鍵は何ですか?
仲良くしなければいけないと思います。 まあ、それは仲良くありません。 同じテーマについて話したいと思う必要があり、ヴィンと同じように観客、スタッフ、他のキャストメンバーを尊重する必要があります。 スターやスタジオ、その他あらゆるものにもかかわらず、良い映画は作られません。 私たち全員が、そして私たち全員が仲良くしていれば、撮影はスムーズに進み、経験もスムーズになり、素晴らしい結果が得られます。 私たち全員が同じことを言い、同じ言語を話していれば、聴衆はそれを感じるでしょう。 つまり、この映画は、私たち全員が一緒にやろうと決めたことに非常に似ています。
といえば パート IIの最後の映画ですか？ ファストサーガ? それとも ファストX 今度は三部作の始まりですか？
しばらく様子を見てみましょう。 世界中の他のすべてのフランチャイズに戻ります – ただし、 ロード・オブ・ザ・リングそこでは彼らは本を持っていて、いつやめるべきかを知っていました。次の次の映画に取り組んでいるわけではありません。 今後の展開に大きな期待を持つことはできますが、取り組んでいる 1 本の映画に全力を尽くしるべきです。 ですから、パート 11 またはパート B に全力を尽くして、何が起こるか見てみましょう。
残念ながら、私たちは皆、クレジット半ばのサプライズについては、別の出版物のレポートで知る必要がありました。 では、ドウェイン・ジョンソンのカメオ出演はどのようにして実現したのでしょうか？ 平和条約を仲介したのは誰ですか?
(笑う.) 平和条約…私はなんとなくそう思いました。 私たち全員がそうでした。 最終的に、映画はそうなりました。 私はドウェインを個人的には知りませんでしたが、ドウェインとドウェインのチームに連絡を取りました。 数か月前、私たちは部屋の向こう側からお互いを見つめてウインクしながら、「一緒に仕事をしよう」と言いました。 そしてこのアイデアを思いつき、プロデューサーとスタジオに提案しました。 そして私たちはドウェインと彼のチームに連絡してこう言いました。「ぜひ映画を観に来てください。 まず映画を愛さなければなりません。」 それで彼はその映画を観に来て、とても気に入ってくれて、それから話を始めたんです。 それは非常にスムーズで、率直に言って、ファンとして、ドウェインかガル・ガドットのどちらかなしでシリーズを続けることは考えられませんでした。 このシリーズは俳優とキャラクターによって構築されました。 セット作品は素晴らしいです。 彼らはあなたを楽しませ続け、ポップコーンを口に押し込み続けますが、キャラクターがこのシリーズをそれのものにしています。
実際にガル・ガドットと撮影現場にいたのですか？ 彼女が最近の映画を撮影しなければならなかったので尋ねただけです カメオ 彼女の監督やシーンパートナーなしで。
私は彼女と一緒にセットにいました。 幸運なことに、ガル・ガドットに会って、撮影の終わりに彼女に大きなハグと感謝の気持ちを伝えることができました。 それは私にとってハイライトでした。 私は幸運にもその作品を監督することができました 商業 彼女と一緒に、ガル・ガドットのパワーを30秒間見ました。 だから今、彼女と仕事ができるだけでなく、ジゼルをシリーズに戻すことができて、私は世界で一番幸せなファンです。
ジェイソン・モモアのキャラクターを既存のキャラクターに挿入するには、そのキャラクターの新しいフラッシュバックを撮影する必要がありました。 ファストファイブ 映像。 しかし、あなたはまた、 ファストファイブ デイリーなので、別のテイクや別のアングルを使用できますか?
絶対。 それを羅生門しなければならなかったので、 ファストファイブ このシーンでは、すべての日刊紙に目を通すことが完全に不可欠であり、それを実行しました。 ユニバーサル スタジオには素晴らしいアーカイブ部門があるので、私たちはそれをすべて掘り起こしてすべてを調べました。 今ではほとんどの映画がデジタルで撮影されているため、私たちの映画はデジタルで撮影されましたが、 ファストファイブ 35mmで撮影しました。 そこで私たちはすべての映像を転送し、後でどの未使用の映像を使用して調整できるかに気づきました。 そこで、モーション コントロールと CG を通じて既存の映像にキャラクターを配置し、同じフィルム ストックとカメラで新しい部分も撮影しました。 ファストファイブ。 スティーブン・ウィンドンが私たちの撮影監督で、彼はほとんどの作品を撮影してきました。 速い それ以来の映画 [Fast & Furious (2009)]。 それで彼も撃った ファストファイブそして彼は当時自分が何をしたか、そして露出計が何を示していたかを正確に覚えていました。 そのため、見た目も感触もシームレスです。 すべてのショットがハイブリッドであるため、何が新しくて何が古いのかを実際に区別することはできません。
ユニバーサル・ピクチャーズ
ジェイソン・モモアのマニキュアのシーンは、シリーズの中で最もひねくれたシーンかもしれない。 スタジオやテストの聴衆の間で物議を醸すようなことはありましたか?
いいえ、決して物議を醸すことはありませんでしたが、非常に二極化したシーンです。 それは脚本化されていませんでした。 ジェイソン・モモアのダンテをもっと表現したかったので、もう少し即興で演奏しました。 私たちはダンテがクジャクをしていないときに見たかったのです。 私たちは密室でダンテを見て、彼が本当にひねくれていることを理解したかったのです。 それは単なる行為ではありません。 それで私たちはそのシーンを撮影しましたが、それはせいぜいDVDの特典か、将来的にはディレクターズカット版になるだろうと考えていました。 そこで、そのシーンを含まない映画のテストを開始し、次にそのシーンを含む映画のテストを開始しました。 そして聴衆はそれに熱狂した。 怒っている人もいれば、喜んでいる人もいました。 全てが全く違っていました。 そして率直に言って、そのシーンを見てこう言ったのはスタジオのドナ・ラングレーでした。 あのシーンの狂気が大好きです。」 それで彼女は私たちにOKを出しました。
ジェイソンのキャラクターはフランス語の「アンシャンテ」を言うのが好きです。 フランス人男性として、それはあなたの提案でしたか？
(笑う.) それが私の提案でした。 気づいてほしいのは、ジェイソンと私はお互いを愛しているということです。 私たちはこの映画で出会い、お互いを笑わせることがダンテを生み出す素晴らしい方法だと気づきました。 そこで私たちは会話を一緒に書き直しました。 私は「アンチャンテと言うべきです」と言い、その後に「とても悪いパパ」と付け加えます。 それで、私たちはお互いを笑わせるのが本当に好きで、追加のポイント、つまり私たちのゲームのジョーカーは、ヴィンを激怒させ、ドム・トレットとしての性格を発揮させることでした。 だから、ダンテがドムを「お尻の穴」と呼ぶときのように、私たちは一生懸命努力しましたが、ヴィンはセットにいるとき非常に集中しているので、それは不可能でした。 そして僕らがカットをコールすると、ヴィンは「ああ、君たちは本当に頑張ったんだ！」って感じだった。 だから撮影現場では私たちは子供のようでした、そしてそれは本当に楽しかったです。
ユニバーサル・ピクチャーズ
シャーリーズ・セロンは世界最高のアクションスターの一人ですが、アクションシーンに関して言えば、過去2本の映画では彼女が十分に活用されていませんでした。 それで、彼女の2つの素晴らしい戦闘シーンを考慮すると、 ファストX、誰もがその面で彼女をもっと関与させようと決心しましたか？ それは最初からの目標でしたか？
そうだった。 彼女を文字通り箱から出すことが最初からの目標だった F9 彼女を中に入れて、彼女の尻を蹴らせた。 そして率直に言って、シャーリーズはそれを望んでいました。 私がセットに到着したとき、シャーリーズはサイファーと自分の部下との戦いを撮影していて、私は恐怖を感じました。 「アクション映画を何本か撮ったことがあるけど、あのようなシーンに全力を尽くす俳優を見たことがない」って感じでした。 なんと、私は文字通り第 2 ユニットのディレクターと話して、こう尋ねなければなりませんでした。 私たちは彼女を追い詰めているのでしょうか？」 すると彼は、「いいえ、彼女です」と言いました。 彼女は本当に、それ以上ではないにしても、できる限り多くのことをしたかったのです。 それで、私たちは彼女を引き留めなければなりませんでした。なぜなら、彼女次第なら何でもしたでしょうから。
***
ファストX は現在映画館で上映中です。 このインタビューは長さと明瞭さのために編集されました。