2 人が昼食をとっている間、Botha は Posey に Newport Aeronautical が調達する技術データとマニュアルの買い物リストを届けました。 南アフリカは最終的に、C-130 輸送機の動力装置や、昔から愛用されているゼネラル エレクトリックのジェット エンジンなど、さまざまなコンポーネントに関連する文書を注文することになりました。 品目の一部は、米国の軍需品リストに記載されていました。技術、武器、および情報の輸出は、特に南アフリカのようなのけ者の国への輸出が厳しく管理されています。
ポージーは後に、中間会社を通じて南アフリカ軍と取引することを主張しました。 「私は表面レベルで誰とも取引することはできません。 精査から守られるように、私は水面下にいなければなりません」と彼はボタに語った. ボタが「精査から保護された」とはどういう意味かを尋ねたとき、ポージーは「FBIの精査から保護されている」と答えた。
それには遅すぎた。 FBIはそれをすべて聞いて見ていました。
Ibbotson は、ポージーがロベルタに、この取引は Newport Aeronautical に 98,000 ドル (今日の約 260,000 ドルに相当) をもたらすことになると語ったときに聞いていました。マニュアルを作成し、カナダの銀行口座を通じて収益を洗浄します。 2人はすでに協力していた、とブッシュは後で言った. その前年、ポージーは、イラン空軍向けの F-4 および F-5 戦闘機の技術マニュアルを彼に提供していた。
1987 年 2 月初旬、FBI 捜査官のチームが、南アフリカの文書を印刷して梱包するために急いでいるポージーとブッシュを追跡しました。 ブッシュはアルゼンチン経由で南アフリカに行く計画を立てていたが、そこでポージーは、アルゼンチン空軍の宇宙およびミサイルシステムに関する技術マニュアルを彼に届けてほしいと頼んだ。
男性がニューポート航空のオフィスで書類を整理して梱包している間、FBI はオフィスのバグに耳を傾けました。 「これはただの日常的な仕事ではありません。 イボットソンによれば、あなたは輸出法に違反している」とブッシュは言った。 「クソA」とポージーは答え、彼とブッシュは彼らの計画を続けた.
2 月 7 日の午後、ブッシュ大統領は旅行のために 3 つの白い箱と青いスーツケースをチェックし、ロサンゼルス国際空港の搭乗エリアに入りました。 そこで彼は、FBI と米国税関職員に逮捕されました。 同じ頃、コスタメサでは、FBI がニューポート航空局とポージーの家を強制捜査しました。 Posey、Roberta、および 2 歳の息子が家に帰ると、マークのない FBI 車両と、ポージーが Van Vuuring と通信するために使用した辞書コードブックを含む、持ち物を這う 10 人以上のエージェントを見つけました。
ニューポート航空の従業員でもあったポージーの兄弟ロバートは、記者からの質問にゲームで答えました。 「私たちが本当に何かを隠そうとしているわけではない」と彼は語った。 ロサンゼルス・タイムズ. 「銃やミサイルを輸送するなら、それはそれでいいが、これは本だ！」
情報によると、3月には ロサンゼルス・タイムズ、ポージーは、反アパルトヘイト法に基づいて起訴された最初の人物になりました。 彼はまた、ブッシュと同様に、武器輸出管理法に違反することを共謀したとして起訴されました。 南アフリカの海軍武官である Vorster は、起訴状に記載されており (起訴されていない)、急いで国を去ったと伝えられています。 引退後、南アフリカにメールで連絡を取ったフォルスター氏は、WIRED に次のように語っています。 ブッシュはすぐに武器輸出管理法違反の罪を認め、FBI に協力した。 しかし、ポージーは法廷での一日を望んでいました。