2023 年のカンヌ国際映画祭も中盤に差し掛かり、前半から主に 3 つのポイントをお伝えします。
(1) すでに上映された注目の映画はありません – その中には マーティン・スコセッシさんの フラワームーンの殺人者たち、 トッド・ヘインズ‘ 5月 12月 と ジョナサン・グレイザーさんの 興味のあるゾーン — 広く受け入れられてきました。
(2) 傘の街頭行商人は大儲けしているに違いありません。天気はほぼ毎日ひどいものです。
(3) これまでで最も刺激的で感動的な出来事は木曜日の夕方に起こりました。 ハリソン・フォード おそらく映画界最大の生ける伝説である彼は、パレで盛大なスタンディングオベーションで迎えられ、名誉あるパルムドールの受賞に驚き、世界初演を前に感動の涙を流した。 インディ・ジョーンズと運命のダイヤル史上最も人気のある映画シリーズの 5 番目で、伝えられるところによると最終回です。
土曜日の朝、私は80歳の彼に会った。この80歳は、Apple TV+のパーキンソン病と闘うセラピストとして、過去1年間に2つの主要なテレビシリーズにも出演していた。 収縮 そしてパラマウント+のモンタナ州の牧場一家の家長として 1923年 — オテル・デュ・キャップ・エデン・ロックの海辺のカバナで、米国の出版物とのフェストでの唯一の単独インタビューのため。 彼は金曜日の夜遅くまで祝賀会を行って疲れ果てていたことを認めたが、木曜日の夜からまだハイに乗っていたと強調した。
木曜の夜、おめでとうございます。 聴衆からの歓迎とフェスティバルからの栄誉はあなたにとってどのような意味がありましたか?
素晴らしい夜でした。 それを否定することはできません。 そして、私はお世辞であり、珍しく内省的であり、文字通りここにいることができて幸せであることを否定することはできません。
初めてカンヌに行ったときのことを覚えていますか?
いええあなたは？
おそらく1985年頃だったと思います 目撃者、 いいえ？ あなたが2014年に戻ってきたのは知っています エクスペンダブルズ 3。
ああ、その間には他にもたくさんの人がいました。 関与したカップル インディアナ・ジョーンズ。 [Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull premiered at the fest in 2008.] 私はいつも今と同じ状態になりました。私は素面ですが、少し遅く起きていました。
70年代に初めてハン・ソロを、80年代にデッカードとインディ・ジョーンズを初めて演じたとき、それらの部分を再びプレイすることになるとは想像できましたか?
いいえ、そんなことは思いつきませんでした。 昔はそれが支持されていたかどうかさえ覚えていません。 当時はそんなことはしませんでした。 最初にやったとき スターウォーズ、契約に対する私の唯一の反対は続編条項でしたが、私はそれに署名しませんでした。
賢い交渉術！
私はそれを「交渉」するにはあまりにも愚かでした。 ただそこから逃げただけだ。
なぜ？
義務を負いたくなかったからです。 さらに 2 つに閉じ込められる前に、1 つが成功したかどうかを確認したかったのです。 しかし、再び運命が介入した。
それで、それらの部分に戻ると、最近ではインディ・ジョーンズ —
別のクソなことをしなければならないということですか ブレードランナー?! いや、いや、いや、実際にそうしたいです。 私はかつて誰かに尋ねられたことがある――他の人が私にこの質問をするなんて想像もできないので、おそらくジャーナリストだったと思うが――「これまでにやったクソ映画をすべてもう一度繰り返すつもりか？」 [pause] 私は「なぜそうではないのですか？」と言いました。
これらの部分に戻ることは、古い靴に戻るようなものでしょうか?
いいえ、それには少し規律があります。 私は常に感じていましたし、私が一緒に仕事をしてきた人々も常に感じてきましたが、そこに何か新しいものを取り入れる必要があると感じています。 別のことをやるなら インディアナ・ジョーンズ、本質的な質問は、「インディ・ジョーンズについて何を新たに学ぶのか?」ということです。 ストーリーを進めるときにキャラクターも進めないとズレてしまいますから。 今思いつく限り、これまでにやり直した映画でがっかりしたことはありません。
常にモチベーションが必要だと言いますね。 これとともに インディアナ・ジョーンズ、あなたにとって、この物語を再考する根本的な理由は何でしたか？
私はずっと物語の最終章を望んでいた。 私たちが最初にそれについて考え始めたのは、かなり数年前でした。 私の野望、つまり私たちの野望のすべては、彼が非常に肉体的なキャラクターだったため、彼の年齢の現実を扱った物語を考え出すことでした。 私は、ストーリーが何であれ、登場人物が誰であれ、彼が衰退し、復活するのを見たいと思っていました。 そして、誰にとっても正しいと思われるストーリーが得られたとき、私たちは先に進みました。
キャリアの初期を振り返ると、あなたはコロンビアで週150ドルの契約選手で、その後ユニバーサルで週250ドルの契約選手になりました。 10年前に私が初めてあなたにインタビューしたとき、あなたはユニバーサルでの仕事を辞めた理由は、エピソード的なテレビ番組の出演を多く求められていたからだと語っていました。私は、自分のような仕事をする前に、顔をすり減らしてしまうだろうと思いました。 に対して野心的です。」
それが当時の私の理解、あるいは直感でした。 こうして私の大工としてのキャリアが発展しました。 [Editor’s note: Ford bided his time doing carpentry. Among his jobs was building an elaborate entrance for Francis Ford Coppola’s office at Goldwyn Studios. One day, George Lucas, who had already directed him in American Graffiti, walked in with Richard Dreyfuss, who was being considered for Star Wars. Shortly thereafter, Ford was asked to read opposite the other actors who were being considered, which he did for two weeks before being offered the part of Han Solo.]
私がこの言葉を持ち出したのは、テレビに対する態度が、あなた自身の態度も含めて、明らかにそれ以来大きく変わったからです。
態度だけではありません。 それはテレビ側の意向です。 現時点では流入が多すぎるため、全体がどうなったかを評価する能力はありません。 ストライキに直面しているなど、問題のある側面もあります。
しかし、1 年以内に 2 つの TV シリーズに出演し、どちらもその後再出演するという考えは、かなり衝撃的です。 あなたにとって、今日のテレビの魅力は何ですか?
文章の質が私を惹きつけたのです。 それは否定できませんでした。
必要な作業の量とそのペースについてどう思いますか?
大好きです。 速いペースが大好きです。 そのコラボレーションが大好きです。 私は一緒に仕事をしている人々が大好きです。 そして私はこのクソ素材が大好きです。 今回は見出しにせずに「クソ」を省いてもいいでしょうか？ [Editor’s note: Ford is jokingly referencing the recent THR cover story about him entitled, “Harrison Ford: I Know Who the F*** I Am.”]
もし演技を見つけていなかったら、あなたの人生はどうなっていたと思いますか?
私は惨めな大工になっていたでしょう。
あなたがコロンビアと契約していたとき、彼らはあなたの名前を変更することを望んでいました。 何か代替案を検討したことはありますか?
そう、私がやった。 カート・アフェア。
真剣に？
はい。 彼らに話すのは、私が思いついた中で最もばかばかしいことでした。 そして彼らはいつものように「ここから出て行け」と言った。 その「クソ」は印刷できますが、見出しは印刷できません。 (笑う)
あなたは数多くの興行収入のヒット作に参加してきました。 ここまで大きくなるとは予想していなかったものはどれですか?
もちろん、 スターウォーズ。 でも私は思った スターウォーズ つもりだった 仕事。 私は SF についてあまり詳しくありませんし、必ずしも大ファンというわけでもありません。SF に反対するわけではありません。単によく知らないだけで、それについてあまり考えたこともありません。でも、知っています。私には子供がいるので、おとぎ話の匂いを嗅ぐことができました。 冷淡な若者、賢明な老戦士、美しい王女。 私はそれをなんとなく知っていました [as Han Solo] 必要な賢さでした。 胡椒です。 それで、私はそれが成功する可能性があることを特定しました。 少なくとも子供たちは寝てくれるようになるでしょう。
あなたの人生で最も多くのことを教えてくれたのは誰ですか?
さて、妻 [actress Calista Flockhart] 今でも私に教えてくれています。 私はこれまでに受講したコースを卒業したことがないので、利用可能な知恵を活用してください。 わかりませんが、時々物事を理解するのに時間がかかることがあります。
1 日だけ匿名性を取り戻せるとしたら、何をしますか?
まあ、誰も気づかないだろうけど。 次の日にそれについて何かを公開することはないだろう。 私があなたに言えることは。
あなたは、フィービー・ウォーラー・ブリッジのような若い才能と仕事をするのがとても楽しいとおっしゃっていましたね。 運命のダイヤル とジェイソン・シーガル 収縮。 あなたは彼らから何を学びますか、そして彼らがあなたから最も学びたいことは何ですか?
それは良い質問です。 難しいものは最後まで取っておきますよね？ わからない。 誰かにアドバイスをするべきではないと思うので、彼らが私に何かを求めているとき、私はあまり注意深く耳を傾けません。
なぜだめですか？
みんなやり方が違うから。 私が価値があると考えられる唯一のアドバイスは、次のとおりです。 これは自分で理解する必要があります。」 あなたから出ていない答えは不十分です。 他の人の成功を真似したり、真似しようとしたり、それに価値があると考えたりしないでください。誰もが独自のプロセスを取得し、独自の方法を見つけなければならないからです。 そして、誰かを追いかけようとすると、毎回道を見失ってしまいます。
北極星に該当する人はいませんでしたか？
みんな。 ドリーグリップに次の大きな良いアイデアがあるなら、私はそこに行くつもりです。 なぜなら [a set] 誰もが重要であり、誰もが貢献できる素晴らしい雰囲気です。 そして、どんな良いアイデアも空から降ってくる可能性があります。
インディ・ジョーンズの役に戻る主な理由は、彼の年老いた姿と、若い頃とは異なる物事の対処法を見るためだったとおっしゃっていましたね。 一番大切なことは何ですか あなた 今知っていることを若い頃は知らなかったでしょうか？
これはへの参照です フィル・スタッツ： 動き続ける。 前進運動。 やめないでください。 自分の事故を傍観していないでください。 「皆さん、見るものは何もありません。 動き続けて。”
インタビューは明確かつ簡潔にするために軽く編集されています。