ソニーとコナミは先日、 メタルギアソリッド3 リメイク版ですが、次のような奇妙なロゴが付いています。 メタルギアソリッド Δ:スネークイーター。 この発表に関する記事を準備しているときに、私は三角形の記号が次のように翻訳されると想定しました。 メタルギアソリッドデルタだけどw読んだとき コタクさん とても良い作品 そのニュースを聞いて、お腹が下がりました。 コタク 新しいゲームと呼ばれる メタルギア ソリッド トライアングル スネークイーター、何か間違いを犯したのかと思いました。
この非常に重要な問題を解決するために、私はコナミの広報チームにゲーム名をどのように発音すべきかを尋ねなければなりませんでした。 答え? デルタ。
「デルタ(Δ)が選ばれたのは、そのシンボルが持つ意味がリメイクプロジェクトのコンセプトに合致しているからです」とコナミの米州コミュニケーション責任者であるトミー・ウィリアムズ氏は声明で述べた。 ザ・ヴァージ。 事件は解決しました。ただし、このシンボルがプロジェクトのコンセプトにどのように適合するのかは疑問です。
これで解決できてよかったです。 これは、「涙」という言葉をどう発音するかについての議論以来、現代の最も重要な問題です。 ゼルダの伝説 涙の王国。 そのときは、泣くような涙が出るのですが、 任天堂が確認したように ユーロゲーマー。
メタルギア ソリッド デルタ:スネークイーター 』はPS5、Xbox Series X/S、PC向けに開発中です。