ディズニーの『リトル・マーメイド』リメイク版には、いくつかの賞を受賞したパフォーマンスがあるが、最終的には不必要に感じられる。
プロット： 若いアリエル (ハル・ベイリー) は海の向こうの世界を探検することに憧れていますが、父親のトリトン王 (ハビエル・バルデム) によって禁じられています。 ハンサムな王子（ジョナ・ハウアー＝キング）に出会った彼女は、陸地を探索する計画を立てるが、邪悪なアースラ（メリッサ・マッカーシー）と危険な取引をし、それが海底王国を危険にさらす可能性がある。
レビュー： 私は、最高のアニメーション映画をすべて実写化するというディズニーの決定に本当にがっかりしたことはありません。 私にとって、それは決して意味がありません。 作りませんか トイ・ストーリー ライブアクション？ さらに悪いことに、これらの実写映画は通常、アニメーション版よりも上映時間が少なくとも 30 分長く、無関係な音楽やストーリーが肥大化しているため、私たちが見て育ったクラシック映画ほど楽しい体験がまったく得られないことです。 そのうちどれかが良かったでしょうか？ たぶんジョン・ファヴローだと思う ジャングルブック が一番近くに来ます。 それでも、私はアンディ・サーキスの、Netflix の素材に対するより挑発的な (そして狂った) 解釈の方が好きであることを認めざるを得ません。 モーグリ: ジャングルの伝説。
2 つのインスピレーションを受けたキャスティングにもかかわらず、 リトル・マーメイド むしろ同じです。 オリジナルよりも50分ほど長く、リン・マニュエル＝ミランダの曲が詰め込まれているが、良い曲ではあるが、故ハワード・アシュマンのオリジナルほどキャッチーではない。 タイミングが悪かったため、ディズニープラスは彼の人生に関するドキュメンタリーを打ち切りしかけたが、結果的に方針を転換した。 この映画の制作者たちは、彼のクラシックな曲のほとんどをそのまま残しながら、彼にもっと敬意を持って接しています。 監督は『ロブ・マーシャル』 メリー・ポピンズ リターンズ 他の実写版と同様に、ディズニーにとって、これはまともな映画です。 それでも、誰の心の中でこのアニメが原作に取って代わる可能性は低いでしょう。
しかし、私は彼らにこれを与えます-2つの主要な役割が感動的にうまくキャストされています。 ハル・ベイリーがアリエル役に選ばれたことは（一部の人にとっては）物議を醸したが、最も消極的な批評家でさえ彼女の魅力的な演技に魅了されなかったとは考えにくい。 彼女はアニメ映画で行われたことの伝統に忠実にその役を演じています。 多くの人がこのバージョンを考えました リトル・マーメイド 現代的すぎるかもしれませんが、アリエルは漫画の中の彼女そのままで、素朴で頑固で愛らしいです。
もう一人の賢明な選択はメリッサ・マッカーシーで、彼女はアースラ役で素晴らしい時間を過ごしました。 彼女は自分の役柄に適度なキャンプ感を持ち込んでおり、最高のメンバーとともにショーチューンを大声で披露し、「Poor Unfortunate Soul」では素晴らしい仕事をしている。 マッカーシーとベイリーがスクリーンに登場すると、映画はうまくいきます。
残りのキャストはむしろ混合バッグです。 ハビエル・バルデム演じるトリトン王は、かなり薄っぺらな役柄になってしまい、おそらく彼は俳優として地に足がつきすぎているのだろう。 マッカーシーは彼女の役割に多くのキャンプを注ぎ込んだが、バルデムも同じようにすべきだった。 主演のジョナ・ハウアー＝キングはハンサムだが（彼のシャツは波でよく破れてしまう）、アリエルが彼のために海底王国を捨てるだろうと信じさせるほどのカリスマ性はない。 ただし、漫画でも同じことが言えたかもしれません…
アリエルが友達と呼んでいるアニメーションの生き物たちの中で、写真のようにリアルな生き物はちょっと不気味だと思いました。 私はセバスチャン役のデイビード・ディグスの声の仕事が大好きでしたが、彼はあまりにもリアルに見えました。 彼をもっと漫画風にしてほしかったと思います – ジェイコブ・トレンブレイのフランダーにも同じことが当てはまります。 漫画に最も忠実ではないキャラクターであるオークワフィナのスカットルは、女優がこのような役に素晴らしい声を持っているため、実際には最高の結果をもたらしています。 しかし、スカットルがヒラメの前で魚を食べるという奇妙なシーンがあり、笑い飛ばされます。 フランダーは怖くないでしょうか？ なぜ彼は話すことができる唯一の魚なのでしょうか？ しかし、繰り返しになりますが、それが実写路線を進みながらも漫画の生き物を使用することの問題です。
また、水中の瞬間では映画が暗すぎることもわかりました。 私は幸運にもこの映画をプレミアムフォーマットのスクリーンで見ることができたが、これを従来のスクリーンで見た「哀れで不幸な魂」は水中で何が起こっているのかを解読するのに苦労するかもしれない。 物事を暗くするのが流行していますが、実際にはそうなのです リトル・マーメイド そんなに濁った顔する必要があるのか？
全体として、ロブ・マーシャルとディズニーの リトル・マーメイド ベイリーとマッカーシーのおかげでリメイク版は十分まともだが、 アラジン、 ライオン・キング、 美女とビーズtや他の実写リメイクでは、それは不必要に感じます。 アニメ版は十分に機能していますが、実写版にアップグレードしなければならないとしても、彼らは十分にまともな仕事をしました。
6