ベンジャミン・マイヤーズの小説にインスピレーションを得た作品
最後の部分はメドウズのテレビドラマでは語られていないが、おそらく後に第2シリーズで物語を終わらせるという考えがあったのだろう。 ベンジャミン・マイヤーズの絶賛された、身の毛もよだつ奇妙な2017年の同名小説の映画化として最初に発表されたが、メドウズの即興的なアプローチにより、このシリーズは本の前日譚となった。 中心人物であるデヴィッド・ハートレーがかつて英国史上最大の詐欺行為と考えられていた造幣作戦を実行する姿を描くのではなく、 絞首台のポール 小規模詐欺師からコミュニティ志向の偽造者になるまでの彼の軌跡を示しています。
マイヤーズの本は、デイビッドの台頭と最終的な没落、そして兄の「王」デイビッドにちなんでエディンバラ公とヨーク公と呼ばれた兄弟ウィリアムとアイザックの運命を追い、歴史をさらに深く掘り下げています。
上映Q&Aにて 絞首台のポール、 草原を思い出した マイヤーズに「私は決して本来のやり方で行動することはない」と警告した。 騒々しく、半ば即興的で、現代的な感覚の、コメディのような仕上がりは、確かに歴史ドラマのやり方ではありません。 もつ 自然主義と笑いを使って、私たちと過去の間の壁を打ち破るのです。
本物のデビッド・ハートレーとクラッグ・ヴェイル・コイナーズ
デビッド・ハートレーは18人からなるギャング、クラッグ・ヴェイル・コイナーズのリーダーだった番目 世紀のヨークシャーの贋作師たちが生み出した 推定 350 万ポンドの違法コイン – 現在の 6 億 5,000 万ポンド以上に相当します。 ハートリー氏は兄弟や地元住民のグループとともに、正規のコインを周囲に「切り取り」、ヤスリで削り、それを溶かし、偽造金型を使って成形し、スタンプを押して流通させた。 鋳造業者は、ハートレー家の実家であるベル ハウス (渓谷を見下ろす荒地に縁取られた農家と納屋) で操業していました。
1760年代、このギャングは非常に多大な活動を行っていたため、イギリスの通貨価値を9%下落させたと考えられていたが、この金額は、国家造幣局が増大する商業ニーズに応えられなかった当時、イギリス経済を不安定化させる深刻な脅威であった。そのためには、少額の硬貨の流通量を増やす必要がありました。 クラッグ・ヴェイル・コイナーズは、当時イギリスで法定通貨として認められていたポルトガルのコインを大量に製造しました。
デビッド・ハートレーは依然として物議を醸す人物であり、飢餓から地域社会を救うために国王に反逆したロビン・フッド風の英雄と考える人もいれば、手に血を流した犯罪組織のリーダーと考える人もいる。 マイヤーズの小説の 1775 年に設定されたエピローグは、ハートレーの長男が回想しているように、彼のさまざまな評判を概説しています。