この映画では、ファラミアは「自分の資質を見せたい」という誘惑に追いつき、指輪を持ってホビットを父親のデネソールに連れて行き、父親を誇りに思ってもらうことにしました。 彼らは、ブラックライダーによる攻撃の結果、フロドが彼らに指輪を渡そうとする前に、オスギリアスまでずっとたどり着き、サムは彼を地面に倒して話さなければなりませんでした。 これを目の当たりにしたファラミアは、リングはおそらく破壊されるべきだと判断し、手放します.
本の主要なアクション シーンである巨大なクモの生き物であるシェロブとの戦いが 3 番目の映画に移されたため、このシークエンスはフロドとサムにもっとやるべきことを与えます (本書には主要なアクション シーンがないため)。 王の帰還; モルドールから滅びの山への旅は、わずか 3 つの章でカバーされています)。 しかし、これが三部作のソース素材からの最大の逸脱であることは否定できません.
このシークエンスは、フロドが指輪を運ぶことによってどこまで絶望に駆り立てられているかを示しており、サムに「この世界には良いものがあります、フロドさん、そしてそれは戦う価値がある」という素晴らしいスピーチを与えます. ファラミールは、かなり長い間父親に指輪を持って行きたいという誘惑に屈し、その過程でほとんどすべてを殺してしまうため、本よりも道徳的に直立した人物ではありません。 しかし、ファラミアは最終的に、本の相手と同じようにホビットを手放し、彼の闘争は映画版でははるかに劇的であり、彼をより欠陥のある、おそらくより興味深いキャラクターにしていることに注意する必要があります.
ガラドリエルの贈り物、サムの玄関、フロドの時代、歌
これらは主要な論点のいくつかであり、もちろん、一部の本のファンを苛立たせる可能性のある小さな変更が映画全体に散らばっています. たとえば、ガラドリエルがサムにロスローリエンからの土の箱を贈り物として与えないという事実は、一部の人にとっては迷惑です. 他の人にとっては、サムがフロドが彼と彼の家族に残したバッグエンドの緑色のドアではなく、黄色のドアでホビットの穴に入るので、映画の最終的なイメージは非常に刺激的です. 本にあるよりもはるかに少ない曲もあり、昔の日々についての歌や死者への賛辞が歌われるためにアクションが頻繁に停止します（ただし、かなりの数の歌と賛辞がExtended Editionに表示されます）。
フロドは本の相手よりも 30 歳年下です。 これは、他のホビットとの関係に影響を与えるもののように思えますが、実際にはそうではありません. サムはフロドの使用人であり、それぞれの年齢よりも関係に大きな影響を与えますが、メリーは最も賢明なホビットであり、ピピンは最も愚かであるため、ピピンは最年少ではなくなりましたが、キャラクターのダイナミクスは変わりません.
映画の大部分は本のアクションにかなり忠実に従っており、本の会話の多くが使用されています. 一部の場所では、会話が少し現代化されたり、わずかに異なるシーンに移動されたりしていますが、その多くは小説から持ち上げられています. いくつかのイベントは圧縮されており、最も顕著なのは、ビルボの誕生日パーティーとガンダルフがフロドに指輪について話すまでの経過時間です (本では 17 年、映画では数週間)。 しかし、主要なプロット ビートのほとんどはそこにあり、変更があっても、ストーリーは明らかに同じストーリーです。