どのように 米国の国勢調査のようなデータセットは、その期待に逆らう人々を扱っていますか? 設計者が想像もしなかったものをデータセットにどのように含めることができるでしょうか? これらの質問は、公開された数字、最終的な事実では答えられません. これらは、データの奥深くにある次のようなストーリーを探すことによってのみ回答できます。
マーガレット・スキャッターグッドは、国勢調査の質問が議論された部屋で数少ない女性の一人でした. 1 年 2 か月後、Scattergood 自身がこれらの質問に直面しました。 彼女は、同僚が構築した枠組みに自分自身を適合させなければなりませんでした。 Scattergood は、商務省の講堂では外れ値でした。 彼女は国勢調査でも外れ値になるでしょう。
1940 年の手書きの国勢調査スケジュールには、12 万人を超える国勢調査員が全国に広がり、質問を始めたときに、何百万もの戸口で行われた会話の結果が記録されています。 たとえば、1940 年 5 月 25 日、バージニア州フェアファックス郡にあるスキャッターグッドの家をリチャード グレイという名の調査員が訪れたことが伝えられています。彼は以前に世帯を列挙しようとした可能性がありますが、自宅で居住者を見つけることができませんでした. 今回の訪問で、彼はその家の価値を印象的な 50,000 ドルと評価しました。 それは、すべてのアカウントで、美しく、牧歌的で、壮大でした（そしてそうです）.
次に、グレイは 3 人の居住者を挙げました。 45歳のマーガレット・スキャッターグッド、白人、独身、大卒、「労働組合」の「研究者」。 そして50歳のメイ・ストッツ・アレンは離婚し、（明らかに）完全に学校に通っていない. グレイは、家族の誰と直接話したかをマークすることになっていたが、この場合はマークしなかったため、スキャッターグッド自身が質問に遭遇したかどうかを言うことは不可能である.
私たちは、グレイがこれら 3 人の中年女性が一緒に暮らすことを (国勢調査の観点から) どのように理解したかを知っています。 彼は最年長のフローレンス・ソーンを家の「頭」にし、彼女の名前を最初に書きました。 彼が最後に挙げたアレンは、従順な地位に関連する「メイド」として挙げられました。 真ん中のScattergoodは「パートナー」になりました。
「パートナー」というのは、意味がごちゃまぜになっている奇妙なラベルです。 パートナーは、企業や法律事務所を経営している場合があります。 私たちの中には、犯罪のパートナーがいる人もいます。 最近では、パートナーは主に恋人や仲間を意味します。 クィアでもストレートでも、結婚しているかどうかに関係なく、パートナーは現在、長期的な親密な関係を示すことがよくあります。 その使用法は新しいものではありません。 彼の1667年の傑作で パラダイス・ロスト、ジョン・ミルトンは人類の両親をパートナーにし、ウル・ラバーの口、アダムの口に入れ、イブについて話し、この嘆きを言いました。 」
国勢調査員がマーガレット・スキャッターを良いパートナーと名付けたとき、それは念頭に置いていたことですか? 1940 年の時点で、合衆国本土には 200,000 人を超える人々がパートナーと呼ばれていました。
ほとんどの場合 米国勢調査の最初の世紀には、Scattergood のようにパートナーと見なすことはできませんでした。 世帯内のすべての個人に、家族の「頭」に対する自分の立場を説明するように求める「関係」列は、1880 年までは存在すらしませんでした。