ウィルミントンにいる間、ブリアナはジョン・グレイ卿とウィリアム・ランサムに遭遇します。 ウィリアムは英国軍の任務を待っており、ジョン卿も仕事を引き受けるために同行しました。 ブリアナはウィリアムに会い、ボストンへ向かっていると告げる。 ウィリアムが去った後、彼女はジョン卿に彼の親子関係の真実が明らかにされるかどうか尋ねますが、彼は社会での立場を危険にさらすためノーと彼女に答えます。 ブリーは、ジェイミーとの関係を築いてもフランクのことを忘れたわけではないため、別の感情を抱いています。 ジョン卿はジェイミーに英国陸軍に加わるよう説得できなかったが、石に必要な最後の宝石をジェイミーに渡す。
ブリアナとロジャーは、リッジのみんなに別れを告げ、未来へ戻る旅の準備をします。 ジェイミーとクレアはウェンディゴ・ドナーが帰れなかったオケラコークの石の上に彼らを連れて行く。 マッケンジー夫妻が石に触れると、頭上に飛行機が見えます。これは、彼らが 1970 年代に戻ったことを意味します。
ジェイミーとクレアはリッジに戻り、イアンや他の住人たちと新たな幸せな思い出を作ろうとする。 リジー・ビアズリーがロドニーという男の子を出産した。 残念ながら、彼らの平穏な生活はウェンディゴ・ドナーの帰還によって崩壊します。 ドナーはロジャーが直接の援助を拒否したことに怒り、帰国に役立つ宝石を要求する。 クレアとジェイミーはノーと言うが、彼は大きな家に火を放って応じる。 手術中にエーテルが発火し、大爆発が起こります。 エピソードは火災と爆発の混乱で終わります。
クリスティの物語を締めくくるという点では、寒い開放感、特にベッドでのアランとマーヴァのフラッシュバックは見るのに非常に不快でした。 ただし、読者以外の人は、昨シーズンのアランの行動の微妙なヒントの一部に気付かなかった可能性があります。 さらに、トムは起こったことの一部は自分のせいだと信じていたため、間違いなく自分自身を犠牲にしていたことが明らかになります。 イアンはクレアを危害から守るためにアランを撃ったが、昨シーズン、マルバの赤ちゃんの責任を取りたかったのは彼だけだったというカルマ的な思い出でもある。 クレアの罪悪感は、彼女がヒーラーである一方で、長年にわたる精神的ダメージと虐待を元に戻すことはできないことを視聴者に思い出させます。
ブリアナとロジャーのファンにとって、これがこれまでで最高のエピソードであると言っても過言ではありません。 家族に関して大きな決断を迫られている一方で、マッケンジー夫妻は団結しており、彼らの状況は最も頑固な批評家からも共感を得るだろう。 ソフィー・スケルトンとリチャード・ランキンは、心配する両親を演じ、信じられないほど説得力がある。
ジェイミーとクレアがマンディの出産に立ち会うことは、番組のみの視聴者にとっては大したことではないように思えるかもしれないが、彼らがジェミーの出産に立ち会わないことは、小説ファンにはマッケンジー家とフレイジャー家の絆を示す機会を逃したとみなされた。 このエピソードでは、出産シーンとその後のクレアとジェイミーが新しい孫娘との絆を示すことでそれを補っています。 こうした瞬間が、マンディの心臓病の暴露をさらに悲痛なものにしている。