ユーザーが交換できるスマートフォンのバッテリーをめぐるEUの闘いを理解する

ここ 1 週間ネットにアクセスしたことがある人なら、欧州連合が 2027 年頃までにスマートフォンのバッテリーを簡単に交換できるよう賛成票を投じるという見出しを 1 つか 2 つ目にしたことがあるでしょう。 6月14日の投票 欧州議会は圧倒的多数で賛成票を投じた 契約 そうすれば、ブロック内の電池に関するルールが全面的に見直されることになるだろう。

良いニュースは、これらの見出しが基本的に正確であるということです。 EUは、環境とエンドユーザーの利益のために、スマートフォンに交換しやすいバッテリーを搭載するよう義務付ける規制を進めている。 しかし、これは欧州連合なので、舞台裏ではさらに多くのことが起こっています。 そして、これらの詳細は、メーカーが実際にいつどのように準拠しなければならないかに大きな影響を与える可能性があります。

まず、ヨーロッパ修理権コーディネーターのクリスティーナ・ガナピニ氏によると、より簡単に交換可能なバッテリーを搭載したスマートフォンを提供するという、広く引用されている2027年の期限だけがすべてではないという。 それがあるからです 別 法律の一部 現在、スマートフォンとタブレットのエコデザインと呼ばれる EU の立法プロセスに取り組んでいます。 これには、スマートフォンのバッテリー交換を容易にすることに関する同様の規則が含まれており、2025年6月か7月初めに発効する予定です。そのため、2027年が始まる頃には、一部のスマートフォンメーカーがすでにユーザーが交換可能なバッテリーを搭載したデバイスをEUで販売している可能性があります。 1年以上。

エコデザイン規制の草案によると EUのウェブサイトで、バッテリーは「工具なし、製品またはスペアパーツに付属の工具または工具セット、または基本的な工具を使用せずに」交換可能である必要があります。 また、スペアパーツは携帯電話の発売後最長 7 年間入手可能であるべきであり、おそらく最も重要なことは、「交換のプロセスは素人でも実行できるものでなければならない」とも述べています。 この法案は現在、欧州議会と理事会によって精査されており、ガナピニ氏は今年9月に法案が成立し、その1年半後にスマートフォンのバッテリー複製要件が発効すると予想している。

2 つの法律には重複があるにもかかわらず、今月欧州議会によって可決された電池規制は依然として重要です。 それは、重要な点でバッテリー規制がエコデザイン規制よりも厳しいためであり、バッテリーを長持ちさせることができれば、スマートフォンメーカーがバッテリーを簡単に交換する必要を回避できるような抜け穴はありません。その代わり。 具体的には、資格を得るには、500 サイクル後に容量の 83 パーセントを維持し、1000 サイクル後に 80 パーセントを維持する必要があります。 また、エコデザイン規則によれば、こうした機器は「防塵性があり、水深 1 メートルまでの水に最低 30 分間浸漬できないように保護する」必要があり、その機能は多くの場合接着剤で実現されます。

iFixit の修理ポリシー エンジニアである Thomas Opsomer 氏は、「メーカーにトレードオフを委ねるのではなく、耐用年数要件と修理可能性要件を併せて検討したいと考えています」と述べています。 「とはいえ、500 サイクル後の容量が 83%、1000 サイクル後に容量が 80% というのは、かなり野心的な要件です。 おそらく少なくとも 5 年間は使用できるでしょう。」

この寿命の抜け穴の要件を満たしているスマートフォンのバッテリーメーカーがどれだけあるのか、正確には不明です。 たとえば、ある Apple サポート ページには、「通常のバッテリー」は通常、バッテリーの寿命が続くと記載されています。 最大80パーセント 500 回の完全な充電サイクル後には元の容量に戻ります。 しかし、他のメーカーもこれほど長持ちするバッテリーをすでに提供しているかもしれません。 Fairphone の広報担当者 Anna Jopp 氏は、Fairphone 4 の (完全に交換可能な) バッテリーはすでにこれらの寿命要件を満たしており、Oppo は最近、一部のバッテリーは使用後に 80 パーセントの充電を保持していると自慢していました。 最大1,600回の充電サイクル。

オプソマー氏は、寿命の抜け穴が存在しないことに加えて、バッテリー規制の対象となることも指摘しています。 全て モバイルバッテリーを搭載した製品。 これは、携帯電話やタブレットに焦点を当てたエコデザイン規制よりもはるかに広範囲に及びます。

では、スマートフォンのバッテリーが交換しやすいとは一体どういうことなのでしょうか？ EU の定義の多くは、手順にどのようなツールが必要かに要約されます。 「取り外し可能」というと、フィーチャーフォン時代や、爪で開くだけで開けられるフェアフォンのデバイスを思い出させるが、今月採決されたバッテリー規制で使われている定義はそこまでではない。 工具を使わずに取り外すことを義務付ける代わりに、バッテリー規制により、バッテリーの交換に必要な工具の種類に制限が設けられています。 こちらが 関連セクション:

「ポータブル バッテリーは、無料で提供される場合や独自のツール、熱エネルギーが提供される場合を除き、市販のツールを使用して特殊なツールの使用を必要とせずに取り外せる場合には、エンド ユーザーが取り外し可能であるとみなされる必要があります。またはそれを分解するための溶剤。」

この規制の文言は、完全に工具を使用しないバッテリー交換を要求するのではなく、エンドユーザーが独自のツールや面倒なプロセスを使用する必要がないようにすることに重点を置いています。 つまりEUの目標は、すべての携帯電話を素手で数秒で取り出せるバッテリーを搭載したFairphone 4にすることではなく、むしろ最近の携帯電話のようなものだ。 HMD ノキア G22、 だれの iFixit バッテリー交換ガイド それでも基本的なツールの 1 つか 2 つを使用する必要があります。 言い換えれば、G22 のバッテリーは、それほど専門的とは思えない市販のツールを使用して交換でき、独自のツール、溶剤、またはヒートガンや熱エネルギーなどの熱エネルギーを必要としません。 iFixit iOpener、一部のメーカーがコンポーネントを固定するために使用する接着剤を溶かすように設計されています。 シンプルですよね？

iFixit の Opsomer 氏によれば、それほど速くはありません。 同氏は、EU 法では「基本ツール、製品グループ固有のツール、その他の市販ツール、および独自のツール」のみが定義されていると指摘しています。 しません 「専用ツール」を定義します。 「この現在の仕様では、バッテリーを交換するために、実際には専門的であるものの公式にはそのように定義されていないツールをユーザーが購入しなければならない状況が容易に生じる可能性があります。」とオプソマー氏は言います。交換用バッテリーのコストを超えてしまいます。」

そこでiFixitは、「基本的なツール」を使って修理できるデバイスであれば、バッテリー規制の下でユーザーによる修理が可能とみなすよう議員らに求めている。 このカテゴリには、マイナスドライバー、プラスドライバー、トルクスドライバーなどの一般的なドライバーが含まれますが、オプソマー氏は、次のような特殊な工具も含まれる可能性が高いことを認めています。 iFixit オープニングピック。

もう 1 つの潜在的な争点は、ユーザーが交換可能なバッテリーと防水性をどのように共存できるかです。 バッテリー規制には以下が含まれます 免除 「定期的に水の飛沫、水流、または浸水にさらされる環境で、機器のアクティブなサービスの大部分で使用されるように特別に設計された」デバイス向け。 このような規則に反対する人たちは、デバイスが簡単に開けられるように設計されている場合に問題となる可能性がある機能として防水機能を持ち出すことがよくあります。

オプソマー氏は声明で、EUの除外は「根拠のない安全性主張」に基づいていると述べ、ユーザーが交換可能なバッテリーと防水構造の両方を提供できる機器の例として水中懐中電灯を挙げた。 YouTube 動画では、修理技術者が ルイス・ロスマン氏が引用する Samsung Galaxy S5 (IP67 – 比較的浅い水に最長 30 分間浸漬しても大丈夫) ソニン XP10 (IP68 – 長時間深い水に浸しても大丈夫) は、優れた耐水性を備え、取り外し可能なバッテリーも備えた携帯電話として機能します。ただし、Fairphone 4 (IP54 – 水しぶきに対する保護を提供) や Nokia G22 ( IP52 — 滴下水に対する保護) はあまり良くありません。

詳細についての不満はさておき、新しいバッテリー規制に関する今月の投票結果は、修理する権利の運動家たちから広く歓迎された。 Right to Repair EuropeのGanapiniは、この規制が「修理する権利にとって大きな成功」であると述べ、一方、Fairphoneの法律顧問であるAna-Mariya Madzhurova氏は、この規制は「あらゆる業界のバッテリーの耐久性、持続可能性、修理可能性が保証されることで、消費者にさらに力を与えるだろう」と述べた。

今月の投票は成功したものの、EUのユーザーが交換可能なバッテリー規則の実現にはまだ長い道のりがある。 エコデザイン規則はまだ欧州議会によって精査されているが、バッテリー規制はEU理事会によって正式に承認される必要がある。 現在の進捗状況を考慮すると、両方の規則が可決される可能性が高いように見えますが、書面化された規則のより緩やかな解釈またはより厳格な解釈を求めて、さまざまなグループの間で水面下で議論が続いています。

しかし、今後数年のうちに、欧州のスマートフォン購入者は、バッテリーが時間の経過とともに自然に劣化した後でも、デバイスを稼働し続け、埋め立て地に捨てられないようにすることがはるかに容易になると思われる。 そして、メーカーがヨーロッパでのみ販売される、ユーザーが交換可能なバッテリーを搭載したデバイスの製造を望まない限り、世界の他の地域でも恩恵を受けることになるようです。