1週間にわたる見直しと多くの公開討論を経て、フィリピンは待望されていたグレタ・ガーウィグの活動を禁止しないことを選択した バービー 映画。 マーゴット・ロビーとライアン・ゴズリングがバービーとケンを演じる、まもなく大ヒットとなるこの映画は、7 月 19 日に東南アジア諸国の映画館で公開されます。
同国の映画テレビ審査分類委員会(MTPCB)は水曜日に公開された書簡の中で、外交当局者や法律専門家らと協議し「この決定に至るまでにあらゆる資源を尽くした」と述べた。 しかし、映画を「綿密に」精査した結果、検閲官は「映画を禁止する根拠はない」と判断した。
しかし、委員会は地元の上院議員に宛てた別の書簡の中で、視聴者がシーケンスを「誤解」しないように、論争を引き起こしたシーンの一部をぼかすようワーナー・ブラザーズに要請したと述べた。 ハリウッド・レポーター はワーナー・ブラザーズに連絡を取り、スタジオが要請に従うかどうか尋ねた。
バービー 一部の視聴者が主張するこの映像は、ベトナムでは上映禁止となっており、東南アジアの他の地域でも怒りを引き起こしており、いわゆる「九段線」を描いた地図が示されている。この地図は、物議を醸している南シナ海の深海における中国の領有権主張を示すU字型のマークである。 、ベトナム、フィリピン、台湾、マレーシア、ブルネイはいずれも主権を侵害していると主張している。 水曜日は、ハーグの国際法廷が、中国にはそのような主張の法的根拠がないと判断した判決から7年目となる(しかし中国政府はこの判決を認めず、代わりに地域内の以前は無人だった島々に大規模な軍事施設を建設した)。
フィリピンの検閲官は、映画に登場した「漫画風の地図」は九段線を描くことを意図したものではないと確信していると述べた。 「代わりに、地図はバービーランドから『現実世界』へのバービーごっこの旅のルートを物語の不可欠な部分として描いた」と委員会は声明で述べた。
「子供っぽい」破線が画面の数カ所に現れた。 バービー 検閲当局によると、大まかにヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、アフリカ、アジアと特定される陸地を中心とした地図だという。 しかし彼らは、「アジア」とラベル付けされた陸地の周囲にあるダッシュ線は 8 つだけであることに注目した。
「さらに、フィリピン、マレーシア、インドネシアは地図上に表示されていない」と委員会は述べた。
ベトナムとフィリピンは劇場用映画市場としては小さいものの、無視できるほどの規模ではありません。 ハリウッドの大ヒット作は、各国で 500 万ドルから 1,000 万ドル以上の収益を上げます。
米国の主要映画がアジアで九段線を超えてトラブルに巻き込まれるのはこれが初めてではない。 トム・ホランド主演のソニーの『アンチャーテッド』は昨年、中国が好む物議を醸したマークを含む地図を簡単に見せたとして、両国で上映禁止となった。