これのバージョン この記事の原文は、TechCrunch の週刊ロボット ニュースレター「Actuator」に掲載されました。 彼女の名誉のために集められた新しい奨学金基金に関する詳細を含むように更新されました。
私はジョアン・プランスキーを個人的には知らなかったので、先月末に彼女の死のニュースが流れたとき、LinkedInのフォロワーに連絡を取り、知っている人がいるかどうか尋ねました。 「はい」と一人が答えた、「みんなそうでしょう？」 プランスキーは数十年にわたる仕事を通じて、業界に永続的な影響を与え、ロボット工学やオートメーションに関する会話に独特の人間的要素をもたらしました。
「ジョアンは『Think Different』の典型でした」と、iRobot の共同創設者で Tertill CEO の Helen Greiner が電子メールで私に語った。 「彼女は、ロボットが社会にとって何を意味するのか、そしてロボットにとって人間社会が何を意味するのかについて注意を喚起した先駆者でした。」
プランスキー氏は「世界初の本物のロボット精神科医」の称号を誇りを持って採用し、人間とロボットの間のパイプ役としての役割を果たすことに専念した。 「私の最終的な目標は、ロボット技術に対する人々の感情的、社会的、心理的反応を理解してもらうことです。ロボット技術は今後数年間で確実に普及し、生活のあらゆる側面に影響を与えるでしょう。」と彼女は公式略歴で書いている。
その仕事は、開発者と協力してシステムを人間社会に適応させる方法を見つけることを意味する場合もありました。 また時には、ロボットは何十年ものSFで描かれてきたような脅威ではないと人間に納得させることを意味した。 これらの会話により、彼女は TEDx や「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」などのステージに出演したり、コメディ・セントラルの「バトルボット」コンテストの審査員として 3 年間の仕事をしたりするようになりました。
SF は彼女の使命宣言において独自の重要な役割を果たしました。 プランスキーは、アイザック・アシモフと出会ったときの話を興奮気味に語った。彼女がこの伝説の作家に、ロボット工学分野における現実世界の画期的な進歩を知らせてくれたのだ。 面会中、アシモフは彼女を「現実のスーザン・カルビン」とみなした。これは、ウィル・スミスの同名の映画のインスピレーションとなった1950年の短編小説集『アイ、ロボット』に登場するロボット心理学者の登場人物にちなんでいる。
テキサスA&Mコンピューターサイエンス工学部のロビン・マーフィー教授は電子メールの中で、プランスキー氏が頻繁に誇らしげにこの話を語っているにもかかわらず、この比較は完全に適切ではないとTechCrunchに語った。
「ジョアンは、アイザック・アシモフが自分を本物のスーザン・カルビンと呼んだことをとても誇りに思っていました。スーザン・カルビンは不快で、孤独で、笑ったことがなく、夫や家族もいなかったので、ジョアンとは正反対でした。それは奇妙でした」とマーフィーは書いている。 「しかし、それは理にかなっています。普通のキャラクターではなく、アシモフが望んでいたロボット工学を代表する女性が一人いるとしたら、それはジョアンでしょう。」
プランスキー氏の訃報を最初に発表したのはマーフィー氏だった。 彼女の中 ロボハブへの賛辞「ジョアンは、現在人間中心のロボット工学と呼ばれているもの、つまりどのロボット システムにも常に人間が関与しているというものを本格的に推進した最初の人の 1 人です。」と彼女は述べています。
プランスキーについて彼女自身の言葉で詳しく知ることもできます。 彼女の YouTube チャンネル、ロボットMD。 彼女の TEDx トークからの抜粋です。 ソファの上のロボットは、彼女のミッションステートメントを最もよく要約しているようです。
ロボットはさまざまな方法で私たちを支援し、私たちの生活を向上させてくれますが、人間の状態を体験することはできません。 彼らは、TEDx トークをすることでお腹が痛くなるようなことはありません。 制御不能なほど大笑いして泣いても多幸感を感じることはありません。 彼らは、愛する人を失ったときに生じる人間の悲痛な気持ちには共感しません。 ロボットは私たちと同じではないので、ロボットの反応を特徴付けるために同じ用語を使用すべきではありません。 人工的な感情移入などの表現を機械に帰することは、混乱を招くだけであり、特に何が人工的で何が現実であるかについての私たちの見方が曖昧になるにつれて、機械も私たちと同じように感情を表現するという思い込みを引き起こすだけかもしれません。 人間は他の人間と面と向かって共感を学びます。
今週、非営利団体「ウィメン・イン・ロボティクス」が、プランスキー氏の名でひっそりと奨学金制度を立ち上げた。 同基金では現在、以下の方法で寄付を募っている。 ボールド.orgは、女性とノンバイナリーの学生がロボット工学分野でのキャリアを追求することを奨励することに重点を置いています。
「私たちはオンラインのグローバル コミュニティと、ロボット工学の中心地である多くの都市でのローカル イベントを開催しています。 ロボット工学は急速に成長している分野であり、ロボット工学コミュニティではより多くの女性と過小評価されている人々が必要です」と同団体は指摘している。 「私たちの最初の奨学金であるジョアン・プランスキー・セレブレーション・オブ・ウィメン・イン・ロボティクスは、学部生と新入生を対象としており、ロボット工学コースの探索を奨励しています。」