3作目でヴェネツィアに上陸してから5年後、 ミズーリ州エビングの外にある 3 つの看板興行成績を上げ、2018年のBAFTAを席巻し、サム・ロックウェルとフランシス・マクドーマンドのオスカーを獲得しました（彼女の「インクルージョンライダー」スピーチを促しました）、マーティン・マクドナーはフォローアップでリドに戻ります. 著名なイギリス系アイルランド人の脚本家兼映画製作者による、もう 1 つのブラック コメディ。 イニシェリンのバンシー 1923年のアイルランドの田舎に設定を移し、一方がもう一方があまりにも退屈だと判断したときに友情が突然終わる2人の男性の物語を語っています.
この映画は、マクドナーの初期の多くの戯曲の舞台となったゴールウェイ郡 (そして彼の実家の近く) で撮影され、ブレンダン グリーソンとコリン ファレルが 2008 年の映画ブレイク以来初めてスクリーンで再会します。 ブルージュで (グリーソンが最後に見たのは、塔の頂上から急降下して死ぬところだった)。
話しかける ハリウッド・リポーター、McDonaghは、多作ではないことについて議論しています（そして、 3 つの看板 彼にもっと仕事を強いる必要があったかもしれません）、彼がどのようにプロットの数十年前に彼の最新の映画のタイトルを持っていたかを説明し、彼自身のものではないスクリプトを彼に売り込むことを望んでいるプロデューサーのドアをしっかりと閉めます. 彼はまた、パートナーのフィービー・ウォーラー＝ブリッジが自分の仕事についてフィードバックをくれたことも認めています。 ありがたいことに、彼女は気に入った イニシェリンのバンシー。
あなたが最初にアイデアを思いついたとどこかで読みました イニシェリンのバンシー 1994年にさかのぼります。それは事実ですか、それ以来あなたはそれに座っていますか?
それは実際には真実ではなく、私が明確にしたいことです。 私はタイトルを持っていて、それをタイトルとして戯曲を書こうとしました – 実際にはそうでした イニシアのバンシー 当時は—しかし、それを完成させることはなく、好きではなく、脇に置いていました. しかし、私はいつもタイトルが好きで、それは戻ってくるものだと思っていました. だから基本的に3年ほど前に、タイトルがうまくいくものを思いついた. つまり、これはまったく新しいものであり、当時のものには基づいていません。 それが何だったのかさえ思い出せません。
この名前は、あなたが三部作にしたいと考えていたアラン諸島の演劇を明らかに利用しています。
確かに語られている物語の種類の点で、それはまだ三部作の終わりのように感じられ、アイルランド西部を舞台にしたダークコメディです. しかし、それを除けば、それは真新しいです。
では、その話はどこから来たのでしょうか。
奇妙にも、2 人の男の間で、ある種の単純な悲しい別れの物語を書きたかっただけです。 それ以来、コリンとブレンダンを元に戻したいという気持ちもあったと思います。 ブルージュで. それ以来、私は彼らと友達であり続け、他の誰も彼らと一緒に仕事をしないことを常に望んでいました. それはほぼ一度起こり、それが失敗に終わったので、とても嬉しかったです. 彼らはいつも一緒にいたいと思っていたので、それがその芽、この別れの物語、そしてそれらの人たちでした.
あれから14年 ブルージュで. すぐに意気投合したのか。 あの映画の最後でブレンダンを残忍に殺したのは明らかだ。
彼は自殺した！ しかし、ええ、それは常に喜びです。 奇妙なことに、私たちが作成した 8 週間の間に、クロス ワードすらありませんでした。 私は彼らが大好きで、とても仲良くしています。 私たちについてでたらめはありません、彼らについての名声のたわごとはありません。 彼らは、私がまだ新しい映画製作者であることを知っていますが、私が得意なこと、つまりストーリーとキャラクターが得意であることを知っています。 そして、彼らは私が彼らが気にかけていることを気にかけていることを知っています。
バンシーズ あなたの他の映画とは異なるペースとフィーリングを持っています。 それはあなたの舞台劇とより密接に連携していますか?
演劇と密接に連携しているとは思いませんが、他の映画よりも少し静かで、顔を出さないものをやりたかったのです. それは間違いなくハリウッドではありません。 やっているときは頭になかったのですが、なんとなくヨーロッパっぽい感じがします。 しかし、風景がその一部になる余地があることはわかっていました。 できれば、アイルランド映画と同じくらい美しいものにしたかったのです。 だから私たちは常にそれを目指していたので、他のいくつかの映画よりも多くのスペースと静けさを残すことができました. それはおそらく、他のどの作品よりも陰謀が少なく、性格研究のようなものです. しかし、それは他の面白い部分と同じくらい面白いと思います.
それ以来、アイルランドで撮影された最初の映画です。 シックスシューター. それはあなたがしばらくやりたかったことですか？
ええ、それは私の両親が住んでいる場所のかなり近くで撮影されました。 彼らはゴールウェイのすぐ外にいて、私たちはアラン諸島の 1 つであるイニシュモア島で撮影しましたが、船に乗るには文字通り彼らの家を通り過ぎなければなりません。 だから週末に戻って彼らを見ることができたのはクールだった. そして、ゴールウェイはたむろするのにゴージャスな町です。面白いことに、映画のセットでは通常、乗組員はあなたの過去の映画を知っていますが、このセットでは、彼らは多くの演劇も知っていました。 それはちょっとクールでした。
これは以来の最初の機能です 3 つの看板. あなたがその規模でヒットしたとき、次にやりたいことに集中し続け、ノイズや多くのオファーに巻き込まれないようにするのは簡単ですか?
私は連続して映画を作るような人間ではないので、仕事をするのが好きではないので、何かが成功すると、もっと働かなければならなくなるのではないかと恐れます。 だから私はそれを完全に避けました。 私は毎年何かを書いていますが、それは私のためだけのものであり、委託されたものではありません。 ダメなら捨てます。 私は一緒に起こったことすべてが大好きです 3 つの看板、それは予想外で、旅行であり、クレイジーな楽しみでした。 しかし、あなたは塩のピンチでそれを取る. それと同じくらい良い、または同じくらい良いという以外の方法でそれに従う必要があるとは感じませんでした ブルージュで. 成功に関しては、正直、まったく気にしません。 3 つの看板 クレイジーな異常でした。 ちょうどいいタイミングでヒットしたと思います。 [The] 私もです [movement] この驚くべきフランシスと同時に起こっていた [McDormand] パフォーマンスとすべてのスピーチ。 だから、二度とそんなことはありません。
そして、すべての成功のために 3 つの看板 そしておそらく成功のせいで、サム・ロックウェルのあからさまに人種差別主義者のキャラクターに対する反発があり、あなたが彼に償いの最期を与えたという感覚がありました. その経験に刺されましたか？
常に反人種差別主義者であり、そのことについてよく考えている人として、それは興味深いものでした! しかし、この映画は少数の人々が感じたものではないと思います。 彼らがそう考える理由は完全に理解できますが、単純に読んでいるだけだと思います。 彼らの口に言葉を入れるつもりはありませんが、私の感覚では、彼らは映画の最後にロックウェルのキャラクターを作品のヒーローとして見ていました. 彼はそうなろうとしていますが、惨めに失敗しています。 そして二人は間違った男を殺しに行くが、これは英雄的ではない. そこで私は、私たちがヒーローや悪役として誰を支持しているかについての話をしようとしていて、それについて議論する必要があるかどうかを尋ねました. そして、人種差別的なことは、映画の終わりの読み方を少し単純化しすぎているように感じました. しかし、私はそれを理解しています。
あなたは自分が書いた映画しか監督したことがありません。 自分が他人の作品を監督しているのを見たことがありますか?
ここまでは決して。 幸いなことに、私は常にバックログに戻るストーリーを持っていました。 私は本当にそうなるとは思わない。 私はあまり頻繁に仕事をしないので、その合間に何かをする時間は常にあります。 そして、それは喜びの一部です。 新しいものを書いている時が一番幸せな時だと思います。
自分の戯曲を映画化しようと考えたことはありますか?
いいえ、私はそれに反対しています。 私は演劇が嫌いだと言っていますが、別の芸術形式であることを気にせずに、できる限り最高の演劇を書くべきだと思っています。 芸術形式自体を尊重しなければなりません。 そして、それは通常、より多くのお金を稼ぐことの問題です. 芝居の話も伝わってきたような気がするので、繰り返しません。
あなたのパートナーである Phoebe Waller-Bridge は、明らかに並外れた才能のある作家です。 彼女を脚本の響板として使っていますか?
響板ではありませんが、彼女は通常、プロセスの最後に何かを読み取ります。 そして、彼女は間違いなくこれが好きだったので、それはとても良かった.
彼女は何か意見を持っていましたか バンシーズ?
何の意見もありませんが、彼女が本当に好きだと言ってくれただけで十分でした。
弟のジョン・マイケル・マクドナーと親善試合はありますか?
ええ、友好的です、それが競争かどうかはわかりませんが、私たちは常にお互いがうまくいくことを願っています.
でも、お二人ともブレンダン・グリーソンの注意を引くためにしばしば戦っているように見えます.…
彼はレイフ・ファインズも私から盗んだ！
ブレンダンのキャラクターのように バンシーズ、あなたは誰かが退屈だと思ったので、友達を外そうとしたことがありますか?
それ自体は退屈ではありませんが、クソイライラします！ 私は退屈な友達をすべて守ってきました。