フロリアン・ゼラーが経験した監督デビューのようなものを楽しむ人はほとんどいません 父親. 2020 年のドラマは、認知症に関する彼自身の絶賛された舞台劇に基づいており、見当識障害と混乱の没入型の迷路に観客を巧みに引きずり込んでおり、批判的かつ商業的な大ヒットとなりました。 この映画は、アカデミー賞と BAFTA の両方で、ランディング ゼラーと彼の共同脚本家であるクリストファー ハンプトンが最優秀脚本賞を受賞し、アンソニー ホプキンスが最優秀俳優賞を受賞するなど、アワード シーズンの寵児にもなりました。
それから 2 年が経ち、パリジャンは 2 年生の作品を発表する準備が整いました。 彼の別の戯曲から翻案された、 息子 今回はうつ病の問題に取り組み、17 歳のニコラスを中心に取り上げます — 新人のゼン マクグラスによる並外れた転機 — 精神的健康との闘いの高まりが両親、特に彼の高飛車なニューヨークの弁護士の父 (ヒュー・ジャックマンによるパフォーマンスの感情的なハンマー）。 愛する元妻 (ローラ・ダーン) との離婚と、新しいパートナー (ヴァネッサ・カービー) との最近の赤ちゃんのせいですか? ニコラスが告発している間、映画は主にロンドンで撮影されており、指を向けようとはせず（あるいは指摘すべき何かがあることを示唆することさえありません）、不自由な結果を扱っているだけです.
話しかける ハリウッド・リポーター の前に 息子のベニスでの世界初演で、ゼラーは、親であることの無力の感情的な痛みを分かち合う必要性を感じ、複雑な物語よりもはるかに簡単な物語を語ろうと自分自身と戦っていると語っています。 父親、そしてジャックマンがどのように謙虚にその役割を売り込んだか。 彼はまた、Zoom ではなく若い主役を選んだ方法についても説明していますが、撮影の 3 日前まで実際に McGrath に直接会ったことはありませんでした。
オリジナルの舞台劇を書いたとき 父親、認知症について、あなたはそれがあなた自身の祖母とのあなた自身の経験から来たと言いました. する 息子 また、個人的な経験から来るのですか？
はい、それは個人的な場所から来ています。 登場人物やシチュエーションでの私の話ではなく、私自身の感情と関係があります。 ですから、自分の話をしたかったからではなく、このような問題に関わっている人がたくさんいると感じ、これらの感情を共有することに意味があると思ったからです. のように 父親、 私たちが舞台をやったとき、人々は毎回の公演の後、自分の経験を共有するために私たちを待っていました. そして、その真実につながっていることに驚きました。それは、非常に多くの人が物語で何が起こっているのかを理解しているということです. 多分それは、父親や母親になることが何であるかということであり、時には自分が無力であることを受け入れなければならないからです. それは親としての経験の一部です。 そして時には愛だけでは十分ではなく、それを受け入れるのは本当に苦痛です. ですから、自分のストーリーを語るというよりも、これらの感情を共有することでした。 しかし、それが個人的な場所から来たのは事実です。そのため、別の話ではなく、その話をすることが私にとって非常に重要でした. これ以外の映画はできなかった。
息子 うつ病の原因に焦点を当てるのではなく、それを怪物として扱います. その決定の背後には何がありましたか？
メンタルヘルスの問題の一部だと思うので、謎のようです。 なぜそこにあるのかを正確に理解することはできません。 明確な説明がなく、ある意味で誰のせいでもないので、不公平に見えるかもしれません. しかし、私たちは人間なので、罪悪感を感じます。 もちろん、離婚があったことについては言及していますが、離婚した場合に何が起こるかについては絶対に語らないつもりでした。 しかし、私たちは自分が経験していること、特にメンタルヘルスについて説明を見つけようとします. そして、息子の視点では、彼はなぜこの痛みを経験しているのか理解していないので、説明が必要であり、それを理解する最も簡単な方法は、それが彼の両親のせいだということです. これが私たちの仕事です。 そして父親は、すべて自分のせいだと思って、自分の罪悪感と向き合っています。 そしてそれが彼がほとんど悲劇的なキャラクターのような理由です.
ほとんどの監督は、最初の映画であなたが持っていたような成功を収めていません 父親. これにより、あなたに追加のプレッシャーがかかりましたか 息子? 期待の重みを感じますか？
はいと言うべきですが、真実はノーです。 少なくとも、撮影中にプレッシャーを感じたことはありませんでした。なぜなら、私がやりたい映画だと正確にわかっていたからです。 そして、なぜそれをやりたいのか、どのようにやりたいのかを知っていました。 だから、人々が私に何を期待しているのかについて、私はまったく疑問を呈しませんでした。 でも、発売間近なのですが、「ああ、ご質問はわかりました」と思うようになりました。
なぜなら 父親 解けないなぞなぞのように繰り広げられたのは、見始めてすぐに最後に明らかになるだけです 息子、 ストーリー内でパズルを作成したか、何らかの方法で私と遊んでいると思いました。 これはまったく考慮されていましたか？
私の戯曲のほとんどは迷路のように構築されていますが、実際にはそうでないのは 息子。 それは非常に単純で、非常に直線的です。 私の本能は常により複雑な物語を構築することです. 観客が最後のシーンを本当に気に入って、それを可能な限り強力にするためには、映画のすべての瞬間を真実として信じてもらう必要があることを知っていたからです.
息子さんを見つけるのはとても簡単で、Zen McGrath にたどり着いたのはどのような経緯でしたか?
当時は人に会えなかったので、Zoomで若い俳優をたくさん見ました。 そして、それは非常にエキサイティングなプロセスでした。このキャラクターになる人がどこかにいること、そしてそれが私たち全員にとって重要な旅になることを知っていました. でもゼンを見た途端、彼にニコラスを演じてもらいたいという気持ちがはっきりしました。 これは非常に主観的で直感的で、Zoom で行うのは非常に困難です。 さらに複雑なことに、彼はオーストラリアにいました。 しかし、私は彼が正しい人であることを知っていました。 強いもろさ、感性、そしてこれらの感情を乗り越える能力の組み合わせを感じました。 でも、私たちは撮影を始める数日前に初めて会っただけです。
ヒュー・ジャックマンにニコラスの父親を演じさせることは、特に素晴らしいキャスティングでした. それはどのように起こったのですか？
それは非常に特異な方法で起こりました。 私はプロセスを開始し、エージェントと話をしていたところ、彼は私に手紙を書きました。 少なくとも私にとっては、とても特別でした。 彼は見たことがあると言った 父親 そして遊び 息子 そして、私が脚色に取り組んでいると聞きました.もし私がすでに誰かと会話をしていたら、それは素晴らしいことです.手紙を許してください. 彼の謙虚さと誠実さにとても驚きました。 ズームで会ったのですが、15分後には本当に印象的でした。彼がまさにそのキャラクターだと感じたからです。 彼は浮気をしたり、パフォーマンスをしようとしたりしていませんでした。彼はただ私と話し、自分らしくいられました。私は必要なすべての要素を感じました。 彼は非常に特別な人間であり、並外れた存在です。 そして、私はこれを単に礼儀から言っているのではありません。
そして、何も譲りたくないのですが、アンソニー・ホプキンス – オスカー賞を受賞したあなたの父 父親 —彼がかなり優秀なろくでなしを演じる、小さいながらも素晴らしいシーンがあります。 彼はあなたの幸運のお守りですか？
実は、台本を最初に読んだのは彼でした。 彼の感性をとても尊敬しているので、完成したらすぐに彼に送りました。 そしてもちろん、彼はこの登場人物の名前がアンソニーであることに気付きました。 そして面白かったのは、それが実際には反対の部分だということです 父親. これで、彼は完全にコントロールしています。
為に 息子 あなたはプロデューサーとしてSee-Saw Filmsにも参加しました。
同じく Zoom で Iin Canning に会いましたが、とても仲良くなりました。 私は彼の映画が大好きです。 彼はまた、英国のプロデューサーとしてニューヨークでいくつかの映画を制作していました – 私が話している主なものは 恥、私は本当に、本当に尊敬していたので、彼がこの翻訳を手伝ってくれると思った. アメリカの話をしたくはありませんでしたが、アメリカの現実に結びつけたかったのです。 特に精神医学に関しては、たとえば、すべての国で異なる働き方をしています。 そのため、彼はこのプロセスで非常に役に立ちました。 しかし、あなたが尊敬する映画を制作したプロデューサーと仕事ができたことも素晴らしいことでした.
あなたがすぐに去ってしまったことを考えると 父親 に 息子、あなた — そしてクリストファー・ハンプトン — は三部作の 3 番目の戯曲を適応させるのに忙しいと思いますか? 母親?
いいえ、違います。 まだ。 まだ入ってる 息子、 実を言うと。 でも関係あるのは事実 父親 と 息子. それは私の心を越えました。