新しい彼女を選ぶ その名前は、テス・タネンバウムに多くの質問を熟考させました。 私はジョシーですか、それともハンナですか? 彼女の以前の男性的な名前に似ているはずですか？ サインとしてどのように見えますか？ 彼女は候補リストをポケットに入れて歩き始めました。 最終的に、彼女はテレサ・ジーン、またはテスを選びました。それは、彼女のフルネームがパルプ探偵のキャラクターやスーパーヒーローのように聞こえ、娘のミドルネームであるテスラを連想させるからです. 2019 年 7 月 4 日、テスはトランスジェンダーであることをカミングアウトしました。彼女自身の独立記念日です。
しかし、特に彼女がゲーム デザインとストーリーテリングについて発表した研究に関しては、彼女の古い名前を埋めることは容易ではありませんでした。 2020 年の春、タネンバウムはカリフォルニア大学アーバイン校で、彼女の過去の作品のコピーと課題を使って授業を行いました。 しかし、ある機知に富んだ学生は、会社の学術文献検索サービスである Google Scholar を使用して、他の出版物を見つけました。 クラスはバーチャルで、生徒たちは完成した作品を Discord サーバーを通じて共有し、彼女の古い名前がクラス全体の前に掲示されました。 悪意はなかったが、タネンバウムは身を隠したいという気持ちが強かった。 「私はこの深刻なトラウマ反応に見舞われ、学生を評価する能力が損なわれました」と彼女は言います。
Tanenbaum 氏は、Google に対し、サービス上で自分の名前がどのように表示されるかについて、より多くの権限を与えるようにと近年 Google に強く求めてきた多くの学者の 1 人です。 彼女をはじめとする Google Scholar の批判者は、トランスジェンダーの学者や研究者が、性転換前のトランスジェンダーの人の名前について、歓迎されず、トラウマになるような言及をすることで、トランスジェンダーの学者や研究者をデッドネーミングの対象にしていると言います。 「Google Scholar は、名前を変更する人、特にトランスジェンダーの人々にとって、継続的かつ積極的な害の源であり続けています」とタネンバウムは言います。
Google Scholar を使用すると、研究者は自分のプロフィール ページに表示される自分の名前を変更できます。このページでは、研究者が出版物のリストをキュレートし、出版社が更新を行った場合は論文の著者名を更新します。 ただし、Google Scholar で名前を変更した場合でも、検索結果には、更新されていない論文では以前の名前が表示されることがあります。 同社の社名変更ポリシーにより、Scholar は主要な出版社、他の学術検索エンジン、および国立研究所と歩調を合わせていません。 ElsevierやSpringerなどの巨人を含む、60以上の出版社が、トランスジェンダーの研究者に、以前に出版された研究の名前を変更する権利を与えるポリシーを持っています.
研究者の Robyn Speer が移行を開始し、2019 年に名前の更新を要求し始めたとき、彼女は、ResearchGate、Semantic Scholar、インターネット アーカイブの学術文書検索エンジンなどのサイトが、1 週間以内に彼女の古い名前を削除したことを発見しました。 ジャーナルと会議の議事録には数か月かかる場合があります。 しかし、彼女はまだ Google Scholar で死んだ名前であり、彼女の以前の名前での論文の引用が彼女の現在の名前の検索結果に表示される可能性があります。
の検索 コンセプトネット、コンピューターが単語の意味を理解するのを助けるソフトウェア プロジェクトで、彼女は 2005 年から取り組んでおり、彼女の古い名前を含む結果が表示されます。 いくつかは、もはや活動していないジャーナルからのもので、Speer は出版社に自分の名前を更新するよう依頼することはできません。
「私たちが求めている変更は、Google が著者自身の情報を制御できるようにすることを要求するものであり、それは Google の世界観に合わないと思います」と Speer 氏は言います。 「Google の世界観では、アルゴリズムが人々の意見に同意しない場合、アルゴリズムは正しく、人々は間違っています。」
2019 年、Speer の苦情により、Google 内でバグ レポートが作成され、トランス研究者が Google Scholar で抱えている問題にフラグが立てられたと、この件に詳しい複数の人物が述べています。 今年の 5 月、Google の従業員は ツイートに反応 Speer 氏によると、バグ レポートは未解決のままであり、優先度が高いものとして分類されています。