80 歳のアメリカ人監督ウォルター ヒルは、少なくとも 2 つの映画ジャンルを発明したと主張することができます。1979 年の影響力のあるアクション スリラーであるストリート ギャング映画です。 戦士 —そして、1982年のエディ・マーフィー/ニック・ノルテのヒットによるバディ・コップ映画 48時間. プロデューサーとして、ヒルはリドリー スコットの画期的な SF ホラー ブロックバスターの背後にいました。 エイリアン およびそのフランチャイズのスピンオフ (3 つを含む) エイリアン 続編とスコット監督 プロメテウス (2012) と エイリアン：コヴェナント （2017）。
しかし、ヒルの初恋は西部劇です。 彼は、西部開拓時代の伝説のジェシー ジェームズ (1980 年代に ロングライダーズ）、ワイルド・ビル・ヒコック（1995年代） ワイルドビル)とジェロニモ(1993年代) ジェロニモ: アメリカの伝説）そして黒澤明の 用心棒、セルジオ・レオーネのスパゲッティウエスタンクラシックのインスピレーション 一握りのドル、1995年に禁酒法時代のオーター ラストマンスタンディング.
そのため、今年のベニスで、彼はフェスティバルの生涯功績の栄誉であるカルティエ グローリー トゥ ザ フィルムメーカー アワードを受賞し、ヒルは最新のホース オペラを上演しています。
ドルのために死んで クリストフ・ヴァルツ、ウィレム・デフォー、レイチェル・ブロスナハン、ベンジャミン・ブラットが主演し、2 人のライバル、賞金稼ぎのマックス・ボーランド (ワルツ) と無法者のジョー・クリベンズ (デフォー) の古典的な西部劇の物語で、彼らは見つけて戻る任務の反対側にいることに気づきます。裕福なサンタフェの実業家 (ブラット) の妻であるレイチェル キッド (ブロスナハン) は、虐待的な結婚生活から逃れ、メキシコで新しい生活を見つけました。
ドルのために死んで Quiver Distribution は北米で映画を公開し、Universal Pictures が英国、オーストラリア、イタリア、日本を含む複数の国際地域で展開します。 Myriad Pictures がワールド セールスを担当しています。
ヒルが話しかけた ハリウッド・リポーター 彼の映画の遺産、西洋のジャンルの「聖書の」魅力、そしてそれらすべてについてベニスに先立って 48時間風バディコメディーは間違っています。
ドルのために死んで は6年ぶりの映画です [since 2016’s The Assignment]、それは別の西部劇です。 あなたが手放すことができないように見える西洋については何ですか？
ええと、それは難しい質問です。つまり、好きなものが好きな理由を本当に知っている人はいますか? 私はこれを言うことができます。 子供の頃、毎週末、兄と一緒に映画を見に行っていました。 私はミュージカルやコメディなどを高く評価しました。 しかし、西部劇は私のお気に入りでした。 私はいつも彼らのエレガントなシンプルさに感心してきました。 私は、原始的な状態で生活し、複雑な問題に直面している人々に非常に興味があります。彼らは、政府やより高い権威に頼ることなく、個人的な条件で解決しなければなりません。
また、私が子供の頃、良いクリスチャンの女性の完全な定義である母が私を日曜学校と教会に送り、15 歳くらいになるまでそこに通いました。送って本当に良かったと思います。 その時でさえ、聖書の物語が素晴らしいことを知っていたからです。 そして、西洋人についてのこと、ラングラーや馬、そして開かれた国と一緒にいることについては、旧約聖書を歩き回っているようなものです. それらは一種の旧約聖書の物語です。 これらは旧約聖書で理解できる話だと感じています。 フロイトとイエズス会士がよく言っていたことを示していると思います。 彼らは私を早く手に入れました、西洋人はそうしました。
西部劇はまだ作られていますが、かつてほど支配的なジャンルではありません。
私が子供の頃、西部劇はテレビや映画で非常に人気がありましたが、それでも衰退し始めていました. 西洋の衰退について推測するのは興味深いことです。 基本的に、衰退は、現代の聴衆がそのような古典的なアメリカの農業的背景に触れなくなったことに関係していると思います. 私は都会の少年として育ちましたが、両親は農業のバックグラウンドに深く関わっていました。もちろん、祖父母もそうでした。 でも、現代の聴衆にとっては外国のように感じられると思います。
また、洋楽というジャンルはやり過ぎたように思います。 彼らはただ演じられました。 3つ目は、すべての映画ジャンルの中で西部劇が最もパロディー化しやすいということです。 メル・ブルックスは私たちのために物事を変えました [with Blazing Saddles]. 彼がそれを台無しにしたと言っているわけではありません。 しかし、私たちは今、それらを別の方法で見ているだけです。 この映画の資金提供者に聞いてはいけませんが、西洋と現代の観客の間には距離があると思います。 それらのための余地はまだあり、いくつかは作られます。 彼らに興味を持っている人がいて、聴衆がいると思います。 しかし、あなたは得るつもりはありません トップ・ガン 群衆。
それでも トップ・ガン ジェット機を備えた西洋そのもののようなものです。
マーベリックと呼ばれる主人公もいます！ はい、正確に。
ベニスはあなたに生涯功労賞を贈ります。これはあなたの一連の仕事を振り返るチャンスです。 あなたが最も誇りに思っている映画はありますか?
ええと、あなたが一緒に働いたすべての人を他の人に怒らせるので、あなたは言うべきではありません. 私の古いストックの答えは、私のお気に入りの映画は次の映画でした。 しかし、フロントガラス越しよりもバックミラーの方がはるかに多く映っていることは明らかであり、視点が変わります。 別のカップルをやりたいので、過去の映画については考えないようにしています。 私はまだ気分が良く、家の周りに座って雑誌を読む準備ができていません。そこに出て、もう1つか2つの映画を作りたいです. でもね、80歳で働いている監督はそう多くはありません。
しかし、あなたの質問に答えるために。 私の好きな仕事の経験は確かに西部劇でした. 労働条件はとても良くなっています。 あなたは美しい国のどこにもいない、馬の周りにいます。 都市の映画では、常に都市と戦っています。機器の駐車場を見つけるために戦っており、交通と騒音と戦っています。 西部劇では、通常、自分の所有する場所に出かけて、自分の気まぐれで好きなことをすることができます。 だから私の答えは西洋人だと思います。 そして、私のお気に入りの西部劇は何かと聞かれたら、ジェフ・ブリッジズと ワイルドビル、彼は本当に素晴らしいパフォーマンスをしました。 ビル・ヒコックは演じるのが簡単な男ではありませんでした。 そして、彼は素晴らしい仕事をしたと思いました。 ジェフが健康を回復し、仕事に戻ってきたと聞いて、とても嬉しく思います。
私が初めてあなたの映画を見たのは 戦士. それはテレビで放映されていましたが、私は 10 歳か 11 歳だったに違いありません。
数か月前、私はボローニャの映画祭に行くように頼まれました。 戦士 マッジョーレ広場の巨大なサッカー スタジアムの屋外スクリーンで。 そこには7,000人がいた。 そして彼らは示した 戦士. 私は約40年前にその映画に出演しましたが、それ以来、実際に見ていませんでした。 これは一体どうやってプレイするのだろう？ そして、それは素晴らしい演奏でした！ 聴衆は楽しい時間を過ごしました。 正しい方法で。 信じられませんでした。 42、43 年前、私たちは 5 セント硬貨でこの映画を制作しましたが、それほど大きな予算ではありませんでした。 私たちはニューヨークで一緒にそれをかき集めました。 そして、それはまだ再生されます。 ですから、私にはわかりませんが、これらすべてのことをやればやるほど、わからなくなることがあります。
私にとって際立っているあなたの別の映画は 48時間、それが素晴らしい映画だったという理由だけでなく、本質的に新しいジャンルを作成したからです。バディコップ映画です。 元のキャストはクリント・イーストウッドとリチャード・プライアーだったというのは本当ですか?
すべての映画には、キャスティングに関する議論の変化があります。 私たちが始めたばかりのとき、私は上に行ってクリントを見ました、そして彼は囚人のキャラクターを演じることに興味を持っていました. しかし、私たちが脚本を完成させる前に、彼はドン・シーゲルの映画にコミットしていました アルカトラズからの脱出、だから彼はすでに囚人をやろうとしていた。 そして、彼が警官を演じた場合、彼はすでに別のフランチャイズのダーティハリーでした. それでうまくいきませんでした。 それから（私たちは）囚人を有色人種として書きました。 私はリチャード・プライアーを追うべきだとスタジオに言いました。
これは、映画が作られる数年前のことです。 スタジオからは返事がなかったので、私は行って、あと数本の映画を撮りました。 それから私は電話を受けました：私はニック・ノルティと一緒に映画をやりますか? 確かに、私は言った。 ニックのことは知りませんでしたが、彼の作品はとても好きで、彼なら警官を演じられると思いました。 エディは土壇場で入ってきました。 面白いだけでなく、タフにプレイできる人が欲しかったのです。 私たちは皆、エディが面白いことを知っていました。 土曜日の夜のライブ、しかし、彼が演技の部分を処理できるかどうかはわかりませんでした. 全く問題ないことが判明しました。
当時、非常に影響力のある映画を制作していたことを知っていましたか?
いいえ、しませんでした。 当然のことながら、私はそれがそのようなヒットであることが判明したことをうれしく思いました. 監督にヒットしたということは、あなたが仕事を続けることを意味します。 とても真似しやすい映画です。 私はそれを認識しています。 そして、私は古いオスカー・ワイルドのことを取り上げます。その模倣はお世辞です。 とはいえ、模倣品と認識されているものの多くは、本質を見落としていると思います。 48時間. この映画の本当の秘密は、彼らが仲間ではないということでした。 彼らは本当にお互いが好きではなく、いつもそう言っていました。 最後に、火による試練と両側の性格の試練の後にのみ、彼らは相互の、疲れた、しかし相互の尊敬に向かって成長します. それがこの映画に品格を与えているのだと思いました。 しかし、多くの人はそれが公式だと思っていました。 一方は黒、もう一方は白。 またはそのバリエーション。
48時間 あなたの唯一の映画でした の続編を監督しましたが、あなたはすべてを制作しました エイリアン 史上最も重要な SF フランチャイズの 1 つです。 今年もシガニー・ウィーバーがヴェネチアに [with Paul Schrader film Master Gardener]. 二人が集まってリプリーの帰還を計画する可能性は エイリアン5?
数年前にシガニーと一緒に撮影しました。 しかし、それは当時のことです エイリアン まだフォックスにいました。 現在支配しているディズニーの人々 エイリアン、その道を進むことに興味を示さなかった。 リプリーのキャラクターとシガニーとの良い物語のアイデアがありました。 でも、ベニスで彼女に会えることを願っています。
尊敬する若手監督はいますか？
名前を挙げていないすべての人を怒らせてしまうので、そうは言えません。 私は本当に死んだ監督についてだけ話します。
あなたにとって最も影響力のある監督は誰ですか? あなたは、史上最高の西部劇監督の 1 人であるサム・ペキンパーを知っていて、一緒に仕事をしていました。
はい、サムと私は良い友達でした。 そして、あなたは最後に見る ドルのために死んで、私たちはに専念しています [1950s Western director] 素晴らしい西部劇を作ったバッド・ベッチャー。 バッドと私は友好的でした。私はサムほど彼のことを知りませんでしたが、私たちは彼の人生の終わりに向かって友好的でした. しかし、私の影響は非常に多様です。 誰もが必ずジョン・フォードに言及します。 そうですね、もちろんですが、ここに私の机の上に写真があります [he turns the camera to show a large black and white photo of a director with a small insert of two more]. 大きい写真は、私のお気に入りの 1 人であるルイス ブニュエルです。 小さめのインサートは、私のお気に入りのヴィム・ヴェンダースとサム・フラーのものです。 ウィムはまだ生きているので、そこでルールを破ったのでしょう。
私がここに来たとき、私はハリウッドの誰も知りませんでした。 ボロボロのスーツケースと段ボール箱を持って到着しました。 ハリウッドに来る多くの人と同じように、私は若くて、口がきけず、一文無しでした。 しかし、この非常に厳しいシステムの中で、価値のあるストーリーを語り、個性を表現するユニークな方法で伝えることができる人々がいるというこの種の考えが常にありました. そして、私はそれを信じることをやめませんでした。 しかし、私は何を知っていますか？ 私はただの西部劇を作るオッサンです。
このインタビューは、長さと明確さのために編集されました。