姉妹関係の群衆を喜ばせるドラマ – ハリウッドレポーター

サリー・エル・ホサイニの作品には、逆境と勝利の両方が豊富に用意されています スイマーズ、 戦争で荒廃したシリアから 2016 年のリオ オリンピックまで、2 人の姉妹が行った悲惨な実生活の飛行を記録した、紛れもなく強力なエピソード ドラマです。

2019年以来のトロント国際映画祭の最初の通常版の先駆けとなるこの映画のワールドプレミアは、11月23日のNetflixの弓に先立って、特にオリンピックとしてキャストされた兄弟のパフォーマンスのために、好調な反応の舞台を整えるはずです.有望なユスラ・マルディーニと姉のサラ。

シリアで内戦が勃発する前、反抗的なサラ (マナル・イッサ) と彼女の勤勉な妹のユスラ (ナタリー・イッサ) は、太陽が降り注ぐダマスカス郊外で平均的なティーンエイジャーの生活を送っていました。彼らのコーチの父（アリ・スリマン）。

しかし、拡大する暴力が家に近づきすぎたとき、姉妹はいとこのニザール (アーメド・マレック) と一緒に、ダマスカスからイスタンブール、レスボス島、ブダペストを経由してベルリンへの危険な旅に乗り出します。 この旅行は、怪しげな密輸業者と、亡命の承認を待っている間に残りの家族との再会を脅かす官僚的なお役所仕事のもつれに満ちています。

彼女のオリンピックの夢は達成できないように見えたように、ユスラは同情的なドイツの水泳コーチ (マティアス・シュバイクホファー) と出会い、最終的にシリアを代表する代わりにリオで新しく結成された難民チームで競争するよう説得されました。

2012年に続いて、彼女の2番目の長編だけで マイ・ブラザー・ザ・デビル、ウェールズ系エジプト人の映画製作者エル ホサイニは、力強いと同時に詩的なイメージを巧みに操っています。 彼女の有能な手と彼女の撮影監督のクリストファー・ロスの手で、まだ爆発していない爆弾がプールの底に向かってゆっくりと漂流したり、難民のグループがオレンジと黄色の救命胴衣の真の海を横切ったりするシーケンスが含まれています。彼らが本能的で超現実的なパンチを詰め込む前に到着しました.

また、レバノンの俳優マナルとナタリー・イッサの演技で美しく優しく描かれた、壊れることのない姉妹の絆も強く、それは、彼らのはっきりとした個性と欲望にもかかわらず持続しています。

しかし、エル・ホサイニとジャック・ソーンが書いた脚本 (不思議) および Yusra の 2018 年の自伝に基づいて、 バタフライ：難民からオリンピック選手へ、また、聴衆が期待するようになった、標準的な問題で群衆を興奮させる勝利のフィナーレ（作曲家スティーブンプライスの義務的なファンファーレを完備）を投入するのに適していると考えています。 その時点までに兄弟が克服したすべてのことを考えると、その瞬間は少しクライマックスに感じずにはいられません. 特に、オリンピックのトレーニング シーケンスが、映画の残りの意図的で思慮深いペーシングと比較して、時間が圧迫されていると感じる場合.

Yusra と Sara Mardini の驚くべきサバイバル ストーリーの場合、力を与えてくれる彼らの旅は、最終的に従来の目的地よりも実りあるものであることが証明されています。