ジョン・ハムのシェビー・チェイスの役割に対する控えめなスピン – The Hollywood Reporter

80年代に彼の代名詞となったパフォーマーから主人公を取り戻すことを望んでいる適応、グレッグ・モットラ 告白、フレッチ アーウィン・モーリス・フレッチャーをシェビー・チェイスが演じる愛想の良いカートゥーン調の探偵としてしか知らない映画ファンを驚かせるかもしれません。 このバージョンでは、間抜けな変装と多くのクイップがなくなっているだけでなく、新しいスターのジョン・ハム（ジェイソンズ・リーからスダイキスまでのフレッチスの後継者）は、私たちを笑わせようとさえしていません。気軽な魅力。 グレゴリー・マクドナルドの一連のフレッチ小説に敬意を表して、ミステリーを増やし騒乱を抑えたアプローチをとっているが、それは非常に平凡な映画に仕上がっている。 納得のいく方法で、 告白する 80 年代のテレビ探偵シリーズの長編パイロットのように演じます。または、現在形では、ベネディクト カンバーバッチ主演の長編シャーロック ホームズ ミステリーの BBC の一連の野心的ではないアメリカのカウンターパートのように演じます。

この映画のフレッチは、すでにジャーナリズムをあきらめています (またはその逆)。 彼は表向きは西部開拓時代の主題の画家に関する本を研究しています。 しかし、フレッチの世界では、一度に 1 つのことを行うのは単純すぎます。 たとえば、私たちが彼に会ったとき、彼は誰かを殺していないことを警官に納得させなければなりません.

フレッチは、アンジェラ・ディ・グラッシ、または父親であるディ・グラッシ伯爵がうらやましい芸術コレクションを持っているアンディ（ロレンツァ・イッツォ）という名前のイタリア人との新しいロマンスにあります。 未知の当事者が伯爵を誘拐し、彼のピカソの 1 人を身代金として要求したとき、問題は 1 つだけあります。

アンディは、アメリカの画商兼教授であるロナルド・ホーラン (カイル・マクラクラン) が行方不明の絵を見つける手助けをしてくれるかもしれないと信じています。 それでフレッチはボストンに飛んで、アンディが彼のために借りた金持ちの家に足を踏み入れ、死体を見つけました。 彼は不在のホストが残したフルーツ ボウルを調べながら警官に電話をかけ、捜査官が到着すると、水漏れを修理しに来た配管工であるかのように冷静に動き回ります。

探偵のモンローと「グリズ」として、ロイ・ウッド・ジュニアとアイデン・マエリは、私たちのヒーローの役割に敵対する警官に通常よりも多くの命を吹き込みます. ウッドは簡潔で、フレッチの罪悪感を示す手がかりを冷静に指摘し、彼の新人パートナーが実際の賭けをしている間、非常に長いゲームに取り組んでいる男のように彼に質問します。その映画のドタバタの楽しみの一部を教えてください。

Fletch が細菌嫌いで EDM 狂信者の Harvard 教授 Horan と出会うと、他の軽度および軽度ではない風変わりなキャラクターが登場します。 イブ (ブライズメイド 共作者のアニー・ムモロ）は、フレッチの賃貸物件の隣にいる不器用な女性であり、家の所有者についてうわさ話をします。 フレットの世界に疲れ果てた元編集者のフランク (ジョン・スラッテリー、未成年者) マッド・メン 再会）は、フレッチの調査を少し手伝いながら、ジャーナリズムについて不平を言います。 そして、アンディの継母が現れます。伯爵夫人として、夫はすでに殺されたと信じていると公言する金鉱掘りの可能性があります。マルシア・ゲイ・ハーデンは、面白いほど誇張されたイタリア語のアクセントとマニエリスムに影響を与え、どういうわけか信じられるようにします。彼女は悲しみのあまり、義理の娘の新しいボーイフレンドに彼女を誘惑させようとしました。 フレッチは噛みません。

ピースがカチッと音を立て始めると、誤解を招くような方法で、視聴者は望むかもしれません。 告白する その有望な対人ダイナミクスを探求し、連動するミステリーの物語の過多についてあまり気にしないことを受け入れる. ヨットクラブをこっそり回り、自称ライフスタイルの達人に質問する — ルーシー・パンチは、「オーダーメイド」商品について陽気に彼を学校に連れて行きます — フレッチは、借りたタウンハウスを実際に離れずに、1パーセントの特権で2、3のジャブに入ります。壁にロバート・マザーウェルズ、そしてモーテル6に移動。

ハムはこの役割で十分に理にかなっていますが、モットラとゼブ・ボローの脚本は、キャラクターがシリーズに値するものであると私たちに完全に納得させません. 1つには、彼は快適すぎる. たぶん、「本を調べている」というのは、「裕福なヨーロッパのガールフレンドに会おうとしている」というコードにすぎないのかもしれません。 その場合、アンディが何か極悪なことに巻き込まれないと仮定すると、彼は正しい道を進んでいます。 いずれにせよ、ストーリーの解決策は、映画製作者にこのフレッチの化身の自然な停止点を提供し、続編は必要ありません. ないというわけではありませんが、ポスト…告白する Fletch は、こ​​こで見られるものとは非常に異なる態度を持っている可能性があります。