米国版と英国版のゴーストには多くの類似点がありますが、たとえば、スカウト リーダー、社交界の女性、90 年代のスリーズボールなどです。CBS のリメイクでは、1960 年代のヒッピー、禁酒法時代のラウンジ シンガー、1500 年代のネイティブ アメリカン、1950 年代のジェームス ディーン スタイルのバッド ボーイ。 1700 年代のバイキングと豪華な民兵もいます。
英国の視聴者は、シェイラ・カラスコを含む米国のキャストの幽霊のほとんどを確実に認識します (ジェーン・ザ・ヴァージン)、デバン・ロング(ドゥームパトロール)、 継承のアッシャー・グロッドマンと 良い場所のブランドン スコット ジョーンズは、そのパフォーマンスにより、2022 クリティクス チョイス テレビ アワードのコメディ シリーズ最優秀助演男優賞にノミネートされました。
オリジナルのクリエーターとスター 幽霊 – ローレンス・リカード、マシュー・ベイントン、ベン・ウィルボンド、ジム・ハウィック、マーサ・ハウ・ダグラス – は、クリエイターのジョー・ポートとジョー・ワイズマンとともに、ショーの米国版のエグゼクティブ・プロデューサーでもあります。 ポートとワイズマンは、次のようなショーで執筆デュオとして働いています。 オフィス、 新しい女 と 奇妙なカップル.
の 2 つのバージョンの主な違いの 1 つ 幽霊 シリーズあたりのエピソード数です。 英国版の最初の 3 つのシリーズが合計 20 エピソードであるのに対し、米国のリメイク版は 幽霊 シーズン 1 だけで 18 のエピソードがあり、第 2 シーズンでも同様の数が予想されます。
の両方のバージョン 幽霊 池のそれぞれの側で非常に好評を博しており、CBSのリメイクはで91％の承認率を獲得しています 腐ったトマト、英国のシットコムのまれな成功した適応の1つになっています。 また、米国でのショーの独占ストリーミングホームであるParamount +でナンバーワンのコメディでもありました. 英国では、BBC が最初のオリジナル シリーズを「今年これまでのところ英国のテレビで最高のコメディ シリーズ‘、そして2021年に BAFTAショーはベストスクリプトコメディにノミネートされました.
契約が成立すれば、BBC が独自の番組をアメリカで脚色するのはこれが初めてになると考えられている。