パイロットでのロビンの死は、ガース・エニスとダリック・ロバートソンのオリジナルの「ザ・ボーイズ」コミックのオープニングシーンをほぼ再現しており、ヒューイは恐怖でロビンの切断された手をまだ握っていることに気づきました. コミックでは、動きが途切れるという錯覚を起こさずに、キャラクターはコマからコマへと簡単に位置を変えることができます。 しかし映画では、継続的な報道と、アーティストが描くものを超えた現実があります。 そのため、いくつかのトリックが必要でした。
死は、ロビンの後頭部をカメラに向けたヒューイのクローズアップから始まります。 その後、彼女はズーム効果で姿を消し、シーンはヒューイの後頭部に切り替わる. 数秒後、カメラが円形の 90 度のパンを行う前に、ヒューイの顔にカットバックし、ヒューイの顔に飛び散る血とロビンの残骸がすべてスローモーションで宙に浮いていることを明らかにします。 ヒューイの顔の右側に血のかけらが落ちているのが見えます。これが大砲の目的です。 クエイドは次のように回想しました。
「スローモーションカメラと、文字通り私の顔に向けられた血の大砲がありました。反対側には見えません。マチ用のトイレットペーパーを詰めた大砲のような男です。そして、ご存知のように、食品着色料の赤い色素 5 番、オートミール。顔にぴったりと合います。高速でも同じです。そして、変化する必要があります。」
それがどんなに嫌なことに聞こえるとしても、Quaid は撮影を後悔していません:血の大砲を浴びせられた「ザ・ボーイズ」のスターはクエイドだけではありません。 Colby Minifie (Ashley) も持っています。 「ザ・ボーイズ」のように虚無主義的で残酷で無情なショーでは、マチに夢中になることは職業上の危険です。