参考になるシリーズとして、 スタートレック：下甲板 多くの実写キャラクターをアニメの世界に送り出してきた。 シーズン 1 と 2 では、ジョナサン フレイクスとマリーナ サーティスが、現在 USS タイタンに乗っているウィル ライカーとディアナ トロイの漫画版として登場しました。 いくつかの作品でゴメス少尉を演じたリシア・ナフ スタートレック: ザ・ネクスト・ジェネレーション エピソードは、USS アルキメデスのキャプテン ゴメスとしてアニメ化された形で戻ってきました。 平 スタートレック：ボイジャーのロバート・ダンカン・マクニールがトム・パリスの記念プレートとして登場。
しかしシーズン2に関しては スタートレック: 奇妙な新世界、 下甲板 スターのタウニー・ニューサムとジャック・クエイドは、アニメーションから実写まで、これまでキャラクターが行ったことのない場所に大胆に進みます。 と話す ハリウッド・リポーター、クエイドは、彼とニューサムがそれぞれ少尉ベケット・マリナーとブラッド・ボイムラーとして衣装を着ることを確認しました. クエイドはエピソードに関するインターネット上の憶測を認識していますが、ここで彼は明らかにしました。 俳優は「プロットの詳細などには入ることができませんでした」が、「はい、紫の髪にするつもりです。制服を作ってもらいました」と認めました. さらに良いことに、彼とニューサムはレコーディング ブースを出て、「エンタープライズに乗り込みました。これは本当に興味深いものでした」。
エピソードの最大の課題は、2 つの番組のトーンを融合させることだと考える人もいるかもしれません。 やっぱり、その間 下甲板 内で行われます スタートレック 連続性、2380 年に設定 (1 年後) スタートレック：ネメシス）、前述のトム・パリのプレートと悪名高いスポックのヘルメットの外観が示すように、現代の世界を非常に意識しています. しかし、たった1シーズンでも、 奇妙な新世界 とても遊び心があることを示しています。 それは、おとぎ話のエピソード「エリシアン・キングダム」で最も明白ですが、あまり愛されていない映画のキャラクターを参照した予想外のファンサービスでもあります.
クエイドにとって最大の困難は、別の媒体で彼のキャラクターに忠実である方法を見つけることでした. “職業はなんですか？ 何が多すぎるのですか？ 何が少なすぎますか？ どのように声にとどまりますか？ 彼は自分自身が尋ねていることに気づきました。 「どうやってそれに身体性をもたらすの？ キャラクターはアニメでどのように動き、それを実写でどのように機能させることができますか?」