Matt Winkelmeyer / The Recording Academyのゲッティイメージズ
歌手ファイストが脱退 アーケードの火 リード シンガーのウィン バトラーに対する性的不品行の申し立てに関するツアー。
ファイストはオープナーとして予約され、ヨーロッパツアーでバンドの最初のコンサートの2つに出演しました。 によると、彼女は販売されたすべての商品をダブリンのウーマンズ・エイドに寄付しました。 ピッチフォーク、最初に報告した人 非難 少なくとも 4 人が関与します。
申し立ての結果はバンドを悩ませ続けており、北米中のラジオ局が放送波から Arcade Fire を撤回しています。
ファイストは声明を発表し、この決定は「私にとって信じられないほど難しい」ものであり、「関係者の回復」を願っていると述べた.
この問題についての会話は「私よりも大きい」と彼女は言い、勝てない戦いに閉じ込められていると感じたと説明した.
「ツアーにとどまることは、私がウィン・バトラーによって引き起こされた損害を擁護または無視していることを象徴し、去ることは私が裁判官および陪審員であることを意味する.
彼女は、疑惑が浮上するかなり前に予定されていたツアーには参加していませんでしたが、バンドを擁護するためでしたが、アーティストとして自分の足で立つためであり、辞めたり滞在したりして問題を解決することはできないと彼女は言いました.彼女はツアーを続けることができません。 以下のステートメント全体を確認してください。
ダブリンのパブで、バンドと一緒にリハーサルをした後、あなたと同じ見出しを読みました。 この状況の腹に海を渡って飛び込まないことを決定する機会は言うまでもなく、これから起こることに備える時間はありませんでした. これは私にとって信じられないほど困難であり、前に出てきた人々にとってどれほど困難であったか想像することしかできません. 何より関係者の方々の癒しを願っています。
これは、私よりも大きな会話に火をつけました。それは私の曲よりも大きく、どのロックンロール ツアーよりも確実に大きいものです。 この状況で自分の立場を理解し、自分の責任を理解しようとしたとき、周囲の人々から、押し付けられた二分法に同情を表明するメッセージを何十通も受け取りました。 ツアーにとどまることは、私がウィン・バトラーによって引き起こされた損害を擁護または無視していることを象徴し、去ることは私が裁判官および陪審員であることを意味します.
私は Arcade Fire のために、または Arcade Fire と共に立つためにここにいるのではありません。 私は自分のバンド、クルー、彼らの愛する人たち、そして私たちのすべての家族、そしてショーという集合的な相乗効果の空間を共有するために苦労して稼いだお金を払っている人々のために演奏します. 私の成功、失敗、およびその他の決定の浮き沈みは、私たちの生活のすべてに影響を与えます。私は、自分の人生、考え、経験について歌を歌いながら世界中を旅し、それが私のキャリアになることがどれほど幸運であるかを認識しています. 私はそれを当たり前だと思ったことはありません。
私の経験には、土曜日にニュースが発表されて以来、私が話した多くの人々と同じ経験が含まれています. 私たちは皆、ベースラインの有毒な男らしさから、蔓延するミソジニー、実際に身体的、心理的、感情的、または性的暴行を受けるまで、さまざまな範囲のストーリーを持っています. この状況は私たちの生活のそれぞれに影響を与え、私たちの処理のそれぞれに固有の言語で私たちに話しかけます. 上記のいずれかのバージョンに耐えた場合に治癒する唯一の道も、加害者を更生させる唯一の道もありません。 虐待を理解するのは孤独な道かもしれません。 辞めても解決しないし、続けても解決しない。 でも続けられない。
公の場で恥をかくことは行動を引き起こすかもしれませんが、それらの行動は恐怖から生じます。恐怖は、私たちが最善の自分を見つけたり、最善の決定を下したりする場所ではありません. 恐怖は、共感や癒しを引き起こしたり、この種の会話が発展するための安全な場所を開いたり、被害を受けた人々に真の説明責任や反省を提供したりすることはありません.
私は不完全であり、この決定を不完全にナビゲートしますが、バンドとクルー、そして家族の世話をする最善の方法は、この会話ではなく、このツアーから距離を置くことだと確信しています. ステージでの最後の 2 晩、私の歌が私にこの決定を下しました。 このレンズを通してそれらを聞くことは、私がキャリア全体を通して自分自身を明確にするために取り組んできたことと矛盾していました. 私は常に自分自身の微妙な困難に名前を付け、最高の自分を目指し、必要なときに責任を主張するために曲を書いてきました. そして、私は今自分の責任を主張して家に帰ります。
レスリー
バンドは声明に応え、ファイストが去るのを見てがっかりしたと述べた.
バンドは「レスリーが家に帰るのはとても残念ですが、彼女の決断を完全に理解し、尊重します。
Arcade Fire は現在ヨーロッパでツアーを行っており、9 月 8 日に O2 スタジアムで演奏する予定です。 ツアー日程 12月まで。