ショーの人種政治をさらに複雑にしているのは、ピーチズにはチームに2人のラティーナがいます：投手ルーペガルシア（ロベルタ・コリンドレス) とエスティ ゴンザレス (プリシラ・デルガード）。 色白の女性として、彼らはマックスや彼女の黒人の対応者よりもはるかに多くの自由と特権を持っていますが、それでも人種差別制度にとらわれていることに気づきます.
それはすべて非常にスマートでよくできており、Jacobson と Graham はオリジナルの最大のアップデートに取り組んでいます。 1992 年の「A League of Their Own」はレズビアンのセクシュアリティをほのめかしていましたが、この映画の最大のポイントは、「女性として野球をしてもゲイにはならない」ということでした。 ここでのメッセージは、「同性愛者であることは何も悪いことではなく、そうでないと主張する法律、構造、文化は恐ろしいものです」というものです。
このバージョンでは、セクシーなシーン、ゲイの喜び、そして完全なゲイの個性で応援するゲイのロマンスがあります. また、1940 年代に LGBTQ の人々が直面した法律と孤立についての考察もあり、国家の暴力を描いたシーンも含まれています。 友人から家族、地下の安全な場所まで、サポートのネットワークは、通常描かれているよりも微妙であり、この架空の世界には確かに偏屈者が存在しますが、彼らは主に成長し、学ぶ機会を与えられています.
その結果、オリジナルよりも楽しいショーになっています。 この「A League of Their Own」は、より多くの登場人物を探求し、笑い、深みを見出し、新たに発見された自由を祝い、女性としてだけでなく、社会がまだ彼らを引き留めている方法にひるむことなく視線を向けることができます。だけでなく、レズビアンまたはバイ人、黒人女性、ラテン系アメリカ人としても。 そのため、2022 年の「A League of Their Own」は、女性の歴史におけるこの瞬間の物語を語るのに非常に優れており、不正を避けないときにのみ得られる本当の喜びを見つけています。
シーズン全体がレビューのために上映されました。 初演は 8 月 12 日金曜日です。